国产精品尤物福利片在线观看_少妇免费毛片久久久久久久久_久久久久成人精品免费播放动漫_日韩av综合在线观看

歡迎來(lái)到010在線作文網(wǎng)!

《讀山海經(jīng)·孟夏草木長(zhǎng)》陶淵明的翻譯賞析

陶淵明 時(shí)間:2021-08-31 手機(jī)版

  “孟夏草木長(zhǎng),繞屋樹扶疏”出自唐朝詩(shī)人陶淵明的作品《讀山海經(jīng)·孟夏草木長(zhǎng)》,其古詩(shī)全文如下:

《讀山海經(jīng)·孟夏草木長(zhǎng)》陶淵明的翻譯賞析

  孟夏草木長(zhǎng),繞屋樹扶疏。

  眾鳥欣有托,吾亦愛吾廬。

  既耕亦已種,時(shí)還讀我書。

  窮巷隔深轍,頗回故人車。

  歡然酌春酒,摘我園中蔬。

  微雨從東來(lái),好風(fēng)與之俱。

  泛覽周王傳,流觀山海圖。

  俯仰終宇宙,不樂(lè)復(fù)何如。

  【注釋】

 ?、佟蹲x山海經(jīng)》為組詞,共十三首,寫讀《山海經(jīng)》和《穆天子傳》時(shí)的奇思異想及對(duì)人生和政治的感慨,此為第一首,寫耕余讀書之樂(lè)?!渡胶=?jīng)》,一部記述古代山川異物、神話傳說(shuō)的書。

 ?、诿舷模撼跸?/p>

  ③扶疏:枝葉繁茂貌

  ④“眾鳥”句:言眾鳥因有樹可依而欣喜。

  ⑤窮巷:陋巷。 隔:隔絕。 深轍:大車所扎之痕跡,此代指貴者所乘之車。

 ?、拗芡鮽鳎褐浮赌绿熳觽鳌?,寫有關(guān)周穆王的有關(guān)傳說(shuō)。

  ⑦山海圖:《山海經(jīng)圖》。古人疑《山海經(jīng)》依圖畫而述之。

 ?、唷案┭觥本洌喉暱涕g遍游宇宙。俯仰,俯仰之間,指時(shí)間短暫。

  【賞析】

  一起先從良辰好景敘開,結(jié)穴到“得其所哉”的快樂(lè)?!懊舷摹彼脑?,是緊接暮春的時(shí)序。“暮春三月,江南草長(zhǎng),雜花生樹,群鶯亂飛”,到四月,樹上的雜花雖然沒有了,但草木卻更加茂密,蔚為綠陰?!懊舷牟菽鹃L(zhǎng),繞屋樹扶疏”,“扶疏”便是樹木枝葉紛披的樣子,陶氏山居籠在一片樹陰之中,這是何等幽絕的環(huán)境。鳥群自然樂(lè)于到這林子中來(lái)營(yíng)窠。“眾鳥欣有托”一句,是賦象。然而聯(lián)下“吾亦愛吾廬”之句,又是興象——儼有興發(fā)引起的妙用?!靶劳小倍郑恰拔嵋鄲畚釓]”的深刻原因。不是欣“吾廬”之堂華而宅高,而是如同張季鷹所謂:“人生貴得適意爾”。淵明此時(shí)已棄“名爵”而歸來(lái),于此“衡宇”中,自可“引壺觴以自酌,眄庭柯以怡顏。倚南窗以寄傲,審容膝之易安?!彼迅械浇袷亲蚍?,得其所哉?!拔嵋鄲畚釓]”,平平常常五個(gè)字,飽含有欣喜之情和無(wú)窮妙理。詩(shī)人推己及物,才覺得“眾鳥”“有托”之“欣”。故“眾鳥”一句,又可視為喻象。比較詩(shī)人自己的“萬(wàn)族各有托,孤云獨(dú)無(wú)依”二句,“眾鳥欣有托,吾亦愛吾廬”更能反映陶淵明得到心理平衡的精神狀態(tài),“觀物觀我,純乎元?dú)狻?,頗有泛神論的哲學(xué)趣味,大是名言。

  緊接詩(shī)人就寫“吾”在“吾廬”的耕讀之樂(lè)及人事關(guān)系。“既耕亦已種,時(shí)還讀我書”二句值得玩味的,首先是由“既已”、“時(shí)還”等鉤勒字反映的陶潛如何擺放耕種與讀書之關(guān)系。耕種在前,讀書其次。這表現(xiàn)了詩(shī)人淳真樸質(zhì)而富于人民性的人生觀:“人生歸有道,衣食固其端。孰是都不營(yíng),而以求自安,開春理常業(yè),歲功聊可觀。晨出肆微勤,日入負(fù)耒還?!薄暗搁L(zhǎng)如此,躬耕非所嘆?!?/p>

  熱愛生產(chǎn)勞動(dòng),正是陶淵明最可貴的品質(zhì)之一。到孟夏,耕種既畢,收獲尚早,正值農(nóng)閑,他可以愉快地讀書了。當(dāng)然他還不是把所有的時(shí)間用來(lái)讀書,這從“時(shí)還”二字可以體味。然而正是這樣的偷閑讀書,最有讀書的興味。關(guān)于陶潛是否接待客人,回答應(yīng)是肯定的。他生性是樂(lè)群的人,“昔欲居南村,非為卜其宅。聞多素心人,樂(lè)與數(shù)晨夕”,“鄰曲時(shí)時(shí)來(lái),抗言談在昔”便是他的自白。《宋書·隱逸傳》則云:“貴賤造之者,有酒輒設(shè)?!钡绻麑?duì)方有礙難而不來(lái),他也不會(huì)感到遺憾。這種怡然自得之樂(lè),比清人吳偉業(yè)《梅村》詩(shī)句“不好詣人貪客過(guò)”還要淡永。讀者正該從這種意義上來(lái)理解“窮巷隔深轍,頗回故人車。”這里,詩(shī)人信筆拈來(lái)好句,無(wú)意留下難題,使后世注家有兩種完全對(duì)立的解會(huì)。一種認(rèn)為這兩句都為一意:“居于僻巷,常使故人回車而去,意謂和世人很少往來(lái)”;另一種認(rèn)為兩句各為一意:“車大轍深,此窮巷不來(lái)貴人。然頗回故人之駕,歡然酌酒而摘蔬以侑之?!睙o(wú)論哪一說(shuō),都無(wú)害淵明詩(shī)意。但比較而言,后說(shuō)有顏延之“林間時(shí)宴開,頗回故人車”參證,也比較符合陶潛生活的實(shí)際情況。蓋“獨(dú)樂(lè)樂(lè),不如與人樂(lè)”也,雖然“門雖設(shè)而常關(guān)”的情況也有。

  如從“次寫好友”一說(shuō),則以下就是寫田園以時(shí)鮮待客,共樂(lè)清景了?!皻g言酌春酒,摘我園中蔬”二句極有田園情趣。農(nóng)村仲冬時(shí)釀酒,經(jīng)春始成,稱為“春酒”,初夏時(shí)節(jié),正好開甕取酌。舉酒屬客,不可無(wú)肴。詩(shī)人卻只寫“摘我園中蔬”,蓋當(dāng)時(shí)實(shí)情有此。四月正是蔬菜旺季,從地中旋摘菜蔬,是何等新鮮愜意的事。而主人的一片殷勤欣喜之情,亦洋溢筆端?!皻g言”猶“歡然”?!拔⒂陱臇|來(lái),好風(fēng)與之俱”乃即景佳句,“微雨”“好風(fēng)”的“好”“微”二字互文,即所謂和風(fēng)細(xì)雨。風(fēng)好,雨也好,吹面不寒,潤(rùn)衣不濕,且俱能助友人對(duì)酌之興致。在很容易作成偶句的地方,淵明偏以散行寫之,雨“從東來(lái)’、風(fēng)“與之俱”,適見神情蕭散,興會(huì)絕佳,“不但興會(huì)絕佳,安頓尤好。如系之‘吾亦愛吾廬’之下,正作兩分兩搭,局量狹小,雖佳亦不足存”,蓋中幅墊以寫人事的六句,便見“尺幅平遠(yuǎn),故托體大”。

  詩(shī)人就這樣次第將欣托愜意、良辰好景、遇友樂(lè)事寫足味后,復(fù)落到“時(shí)還讀我書”即題面的“讀山海經(jīng)”上來(lái),可謂曲終奏雅。“泛覽周王傳,流覽山海圖”,雖點(diǎn)到為止,卻大有可以發(fā)揮之奧義。蓋讀書,有兩種完全不同的方式。一是出于現(xiàn)實(shí)功利目的,拼命地讀,由于壓力很大,有時(shí)得“頭懸梁,錐刺股”,可名之為“蘇秦式苦讀”。一是出于求知怡情目的,輕松地讀,愉悅感甚強(qiáng),“樂(lè)琴書以銷憂”、“好讀書,不求甚解,每有會(huì)意,輒欣然忘食”,可名之為“陶潛式樂(lè)讀”。陶淵明“少年罕人事,游好在六經(jīng)”,雖讀經(jīng)書,已有“樂(lè)讀”傾向。而在歸園田居后,又大有發(fā)展。這里讀的就不是圣經(jīng)賢傳,而是《山海經(jīng)》、《穆天子傳》?!渡胶=?jīng)》固然是古代神話之淵藪,而《穆天子傳》也屬神話傳說(shuō)。它們的文藝性、可讀性很強(qiáng)。毛姆說(shuō):“沒有人必須盡義務(wù)去讀詩(shī)、小說(shuō)或其它可以歸入純文學(xué)之類的各種文學(xué)作品。他只能為樂(lè)趣而讀?!?/p>

  可以說(shuō)陶潛早就深得個(gè)中三昧。你看他完全不是刻苦用功地讀,也不把書當(dāng)敲門磚;他是“泛覽”、“流觀”,讀得那樣開心而愉快,讀得“欣然忘食”——即“連飯也不想吃”。從而感到很強(qiáng)的審美愉悅。同時(shí),他有那樣一個(gè)自己經(jīng)營(yíng)的美妙的讀書環(huán)境,籠在夏日綠蔭中的廬室,小鳥在這里營(yíng)窠歡唱,當(dāng)然宜于開卷,與古人神游。他的讀書又安排在農(nóng)余,生活上已無(wú)后顧之憂。要是終日展卷,沒有體力勞動(dòng)相調(diào)劑,又總會(huì)有昏昏然看滿頁(yè)字作螞蟻爬的時(shí)候。而參加勞動(dòng)就不同,這時(shí)肢體稍覺疲勞,頭腦卻十分好用,坐下來(lái)就是一種享受,何況手頭還有一兩本毫不乏味、可以消夏的好書呢。再就是讀書讀到心領(lǐng)神會(huì)處,是需要有個(gè)人來(lái)談上一陣子的,而故人回車相顧,正好“奇文共欣賞,疑義相與析”呢。

  “俯仰終宇宙,不樂(lè)復(fù)何如!”二句是全詩(shī)的總結(jié)。它直接地,是承上“泛覽”“流觀”奇書而言。孟夏日月幾何?就是人生百歲,也很短暫。如何可以“俯仰終宇宙”呢?此五字之妙,首先在于寫出了“讀山海經(jīng)”的感覺,由于專注凝情,詩(shī)人頃刻之間已隨書中人物出入往古、周游世界,這是何等快樂(lè)。就陶潛有泛神論傾向的人生哲學(xué)而言,他本來(lái)就是大自然的一部分,精神上物我俱化,古今齊同,這是更深層的“俯仰終宇宙”之樂(lè)。就全詩(shī)而言,這兩句所言之樂(lè),又不僅限于讀書了。它還包括人生之樂(lè),其間固然有后人所謂“布衣暖,菜根香,詩(shī)書滋味長(zhǎng)”的安于所適的快樂(lè);是因陶潛皈依自然,并從中得到慰藉和啟示,樹立了一種樂(lè)觀的人生態(tài)度的緣故。在傳統(tǒng)上,是繼承了孔子之徒曾點(diǎn)的春服浴沂的理想;在實(shí)踐上,則是參加勞動(dòng),親近農(nóng)人的結(jié)果。是一份值得重視的精神遺產(chǎn)。

  雖然不乏要言妙道,此詩(shī)在寫法上卻純以自然為宗。它屬語(yǔ)安雅,間用比興,厚積薄發(fā),深衷淺貌,在節(jié)奏上舒緩適度,文情融合臻于絕妙。故溫汝能《陶集匯評(píng)》有云:“此篇是淵明偶有所得,自然流出,所謂不見斧鑿痕也。大約詩(shī)之妙以自然為造極。陶詩(shī)率近自然,而此首更令人不可思議,神妙極矣。”


本文來(lái)源http://www.nvnqwx.com/wenxue/taoyuanming/953432.htm
以上內(nèi)容來(lái)自互聯(lián)網(wǎng),請(qǐng)自行判斷內(nèi)容的正確性。若本站收錄的信息無(wú)意侵犯了貴司版權(quán),請(qǐng)給我們來(lái)信(zaixianzuowenhezi@gmail.com),我們會(huì)及時(shí)處理和回復(fù),謝謝.
国产精品尤物福利片在线观看_少妇免费毛片久久久久久久久_久久久久成人精品免费播放动漫_日韩av综合在线观看
久久久精品电影| 久久久久久久国产精品视频| 国产一区二区三区高清| 国产一二三区在线播放| 久久精品国产一区二区三区不卡| 久久久久久久久久久视频| 国产999视频| 欧美 日韩 国产 在线观看| 91免费在线视频| 久久成人一区二区| 亚洲二区自拍| 黄色免费观看视频网站| 国产盗摄xxxx视频xxx69| 亚洲激情电影在线| 国产拍精品一二三| 7777在线视频| 亚洲综合在线做性| 蜜桃久久影院| 久久99精品国产一区二区三区| 色综合久久中文字幕综合网小说| 欧美 日韩 国产在线观看| 久久国产精品99久久久久久丝袜| 少妇高潮流白浆| www.com毛片| 久久成人精品电影| 国产人妻777人伦精品hd| 国产精品久久久久久久久久久久冷 | 日韩免费观看网站| 久久综合伊人77777麻豆| 午夜精品久久久久久久白皮肤| 国产欧美日韩精品在线观看| 久久成人18免费网站| 麻豆中文字幕在线观看| 日韩在线观看免费av| 日本精品一区二区三区视频 | 久久久久免费精品| 日韩国产欧美一区| 97久久伊人激情网| 午夜精品短视频| av动漫在线看| 日韩一区免费观看| 97国产精品久久| 五月天综合网| 国产成人在线精品| 亚洲精品一区二区三| 九色91在线视频| 全黄性性激高免费视频| 国产精品视频在线免费观看| 国语精品中文字幕| 亚洲影院色在线观看免费| av一区二区在线看| 青青久久av北条麻妃黑人| 久久久久久一区二区三区| 日韩精品一区二区三区四区五区| 国产成人自拍视频在线观看| 日韩一级在线免费观看| 久久精品二区| 欧美一级大片在线观看| 国产精品视频26uuu| 国产日韩av网站| 一区二区在线不卡| 久久久综合香蕉尹人综合网| 日韩欧美精品在线观看视频| 日韩一区视频在线| 欧美午夜精品久久久久久蜜| 国产精品免费成人| 国产女同一区二区| 中文字幕在线中文| 久久婷婷五月综合色国产香蕉 | 国产精品一区电影| 中文字幕日韩精品久久| 91成人福利在线| 青青视频免费在线| 国产精品成人观看视频免费| 国产精品一区二区三区免费视频| 在线观看免费91| 久久免费少妇高潮久久精品99| 日韩成人av电影在线| 日韩视频免费观看| 高清欧美性猛交| 日本一区二区免费高清视频| 色偷偷888欧美精品久久久 | 精品伦理一区二区三区| 丰满少妇大力进入| 日本午夜在线亚洲.国产| 色黄久久久久久| 国产色婷婷国产综合在线理论片a| 亚洲福利av| 国产精品免费一区豆花| 9a蜜桃久久久久久免费| 日本精品国语自产拍在线观看| 精品国产一区二区三区在线| 国产高清精品在线观看| 欧美综合在线观看视频| 亚洲在线播放电影| 久久精品免费播放| 成人久久18免费网站漫画| 欧美在线播放一区二区| 中文字幕乱码一区二区三区| 久久久精品视频成人| av一区二区三区四区电影| 欧美日韩一区二区视频在线| 伊人久久大香线蕉综合75 | 国产精品入口福利| 久久久天堂国产精品女人| 国内久久久精品| 日本中文字幕久久看| 国产精品久久国产精品99gif| 国产成人综合av| 成人av在线播放观看| 黄色免费视频大全| 奇米精品一区二区三区| 久久久久久999| 国产精品精品久久久| 色妞久久福利网| 99精品在线直播| 国产欧美一区二区三区在线| 日韩精品手机在线观看| 亚洲精品影院| 一区二区视频在线观看| 日韩视频亚洲视频| 国产高清在线精品一区二区三区| 国产这里只有精品| 欧美在线3区| 日本高清久久一区二区三区| 亚洲一区二区三区四区中文| 精品国产乱码久久久久| 久久精品视频网站| www.日韩.com| 久久99导航| 久久精品xxx| 久久人人爽人人| 91精品在线国产| 国产欧美精品一区二区三区介绍| 黄色片网址在线观看| 欧美亚洲一区在线| 日韩欧美99| 熟女少妇精品一区二区| 亚洲精品中文综合第一页| 在线观看日本一区| 欧美激情中文字幕乱码免费| 另类色图亚洲色图| 欧美久久精品一级黑人c片| 国产精品久久激情| 国产aⅴ精品一区二区三区黄| 国产精品二区三区| 久久综合88中文色鬼| 精品国产一区二区三区免费| 欧美日本中文字幕| 中文字幕无码精品亚洲资源网久久| 伊人精品久久久久7777| 在线观看亚洲视频啊啊啊啊| 色综合五月天导航| 亚洲熟妇无码一区二区三区| 亚洲一区二区三区在线视频| 亚洲欧洲国产日韩精品| 亚洲高清在线观看一区| 亚洲中文字幕久久精品无码喷水| 中文字幕在线观看一区二区三区| 欧美激情xxxxx| 精品久久久久久乱码天堂| 精品久久久久久久久久中文字幕| 九色精品美女在线| 一区二区在线观| 午夜精品美女久久久久av福利| 午夜精品久久久久久久99热| 日批视频在线免费看| 无码播放一区二区三区| 日韩欧美一区二区三区四区五区 | 黄色大片中文字幕| 国产一区二区高清视频| 国产精品一区二区三区精品 | 内射国产内射夫妻免费频道 | 久久精品国产精品国产精品污 | 在线精品日韩| 午夜精品99久久免费| 人妻有码中文字幕| 裸模一区二区三区免费| 国产美女精品久久久| 97精品国产97久久久久久免费| 国产成人亚洲综合青青| 久久久久北条麻妃免费看| 一区二区三区视频在线播放| 欧美日本亚洲视频| 日韩在线电影一区| 国产午夜精品在线| 国产成人精品最新| 电影午夜精品一区二区三区| 国产日产欧美视频| 日韩中文在线视频| 亚洲一区二区在线播放| 国模精品视频一区二区三区| 久久99久久99精品| 视频一区二区精品| 99电影网电视剧在线观看| 欧美大码xxxx| 蜜臀精品一区二区| 国产精品丝袜高跟| 日韩欧美电影一区二区| 91精品在线观看视频|