《晚次樂鄉縣》是唐代詩人陳子昂創作的一首五律。此詩描寫了詩人在征途中的所見所感,抒發了濃烈的思鄉之愁。晚次樂鄉縣
故鄉杳無際,日暮且孤征。
川原迷舊國,道路入邊城。
野戍荒煙斷,深山古木平。
如何此時恨,噭噭夜猿鳴。
【注釋】
?、糯危和A簟粪l縣:地名,唐時屬山南道襄州,故城在今湖北荊門北九十里。
?、畦?yǎo):遙遠。際:邊。
?、侨漳海禾枌⒙渖街畷r。孤征:獨自在旅途。孤,單獨。征,征途。
⑷川原:山川原野。迷舊國;迷失了故鄉。迷,迷失。舊國,故鄉。
?、蛇叧牵哼呥h的小城。
?、省耙笆?shù)”句:野戍,指野外駐防之處?;臒?,荒野的煙霧。斷,斷絕,停止。
?、似剑捍颂幹妇跋鬀]有變化,模糊一片。
?、倘绾危簽楹危瑸槭裁?。恨:惆悵之意。
⑼噭(jiào)噭:號叫聲,這里指猿啼聲。
【白話譯文】
故鄉已經遙遠的看不到邊際,太陽西垂暮色來臨時,我一個人在征途。 這里的山川原野使我迷失了故鄉,一個人走的道路終于進入邊遠的小城。城外戍樓上的縷縷荒煙已在視野中消失,深山上的林木看上去也模糊一片,為何此時心中充滿無限惆悵,只聽見猿猴在夜色里的鳴叫。
【創作背景】
這首詩創作于唐高宗調露年間(679-681)。從詩中所寫情況看來,此篇是詩人由蜀入楚途中,從故鄉蜀地東行,途經樂鄉縣時所作。
【賞析】
陳子昂詩多以思理深邃、質樸勁健見長,此詩卻以情景交融、韻味悠長見勝,在陳詩中別具一格,值得重視,由此也可見陳子昂藝術才能的多面性。
本文來源:http://www.nvnqwx.com/wenxue/tangshi/246798.htm