蘇軾永遇樂明月如霜古詩帶拼音版，蘇軾永遇樂明月如霜古詩帶拼音版，全詞融情入景，情理交融，境界清幽，風(fēng)格在和婉中不失清曠，用典體認著題，融化不澀，幽逸之懷與清幽之境相得益彰，一起學(xué)習(xí)一下蘇軾永遇樂明月如霜古詩翻譯，蘇軾永遇樂明月如霜古詩賞析。

　　1 古詩帶拼音版

　　yǒng yù lè

　　永遇樂

　　míng yuè rú shuāng ， hǎo fēng rú shuǐ ， qīng jǐng wú xiàn 。

　　明月如霜，好風(fēng)如水，清景無限。

　　qū gǎng tiào yú ， yuán hé xiè lù ， jì mò wú rén jiàn 。

　　曲港跳魚，圓荷瀉露，寂寞無人見。

　　dǎn rú sān gǔ ， kēng rán yī yè ， àn àn mèng yún jīng duàn 。

　　紞如三鼓，鏗然一葉，黯黯夢云驚斷。

　　yè máng máng ， zhòng xún wú chǔ ， jué lái xiǎo yuán xíng biàn 。

　　夜茫茫，重尋無處，覺來小園行遍。

　　tiān yá juàn kè ， shān zhōng guī lù ， wàng duàn gù yuán xīn yǎn 。

　　天涯倦客，山中歸路，望斷故園心眼。

　　yàn zǐ lóu kōng ， jiā rén hé zài ， kōng suǒ lóu zhōng yàn 。

　　燕子樓空，佳人何在，空鎖樓中燕。

　　gǔ jīn rú mèng ， hé zēng mèng jué ， dàn yǒu jiù huān xīn yuàn 。

　　古今如夢，何曾夢覺，但有舊歡新怨。

　　yì shí duì ， huáng lóu yè jǐng ， wéi yú hào tàn 。

　　異時對，黃樓夜景，為余浩嘆。

　　2 古詩翻譯

　　明月如霜般潔白，好風(fēng)就如同清水一樣清涼，清新靜謐的夜景真是怡人。彎彎的水渠中，魚兒跳出水面，圓圓的荷葉上，露珠隨風(fēng)落下。但夜深人靜，這樣好的美景卻無人欣賞。三更鼓聲，聲聲響徹夜空，一片樹葉悄悄落到地上，輕音竟驚斷了我的夢。夜色茫茫，再也見不到黃昏時的景色，醒后我尋遍了小園，處處都無痕。

　　那長期在外地的游子，看那山中的歸路，苦苦地思念著故鄉(xiāng)家園。燕子樓空空蕩蕩，佳人已經(jīng)不在，空留著那雙燕子在樓中的畫堂。古今萬事皆成空，還有幾人能從夢中醒來，只有些懷念舊日情感，不禁惆悵長嘆。

　　3 古詩賞析

　　這首詞深沉的人生感慨包含了古與今、倦客與佳人、夢幻與佳人的綿綿情事，傳達了一種攜帶某種禪意玄思的人生空幻、淡漠感，隱藏著某種要求徹底解脫的出世意念。詞中“燕子樓空”三句，千古傳誦，深得后人贊賞。此三句之妙，正如鄭文焯手批《東坡史府》云，“殆以示詠古之超宕，貴神情不貴跡象也。

　　詞人將景、情、理熔于一爐，圍繞燕子樓情事而層層生發(fā)。景為燕子樓之景，情則是燕子樓驚夢后的纏綿情思，理則是由燕子樓關(guān)盼盼情事所生發(fā)的“人生如夢如幻”的關(guān)于人生哲理的永恒追問。全詞融情入景，情理交融，境界清幽，風(fēng)格在和婉中不失清曠，用典體認著題，融化不澀，幽逸之懷與清幽之境相得益彰，充分顯示出蘇軾造意行文的卓越不凡。