丙辰中秋,歡飲達旦,大醉,作此篇,兼懷子由。 宋神宗熙寧九年的八月十五,歡暢飲酒直至天亮, 醉醺醺的,寫下這首詞,同時(借此)表達對弟弟子由的思念。
明月幾時有?把酒問青天。 明月什么時候有呢?(我)端著酒杯問蒼天。
不知天上宮闕,今夕是何年。 不知道天上的神仙世界里,今晚是哪一年。
我欲乘風歸去,又恐瓊樓玉宇, 我想借助風回到天上去,又擔心空中的樓宇太高,
高處不勝寒, 受不了那里的清寒,
起舞弄清影,何似在人間。 起身舞蹈讓影子隨舞,在天上哪里比得上在人間好。
轉朱閣,低綺戶,照無眠。 (月色)轉過朱紅色的樓閣,低掛在窗戶上,照著不能入睡的人兒。
不應有恨,何事長向別時圓? (月兒)對人們不應有怨恨,為何總是在人們分離時圓呢?
人有悲歡離合,月有陰晴圓缺, 人有悲歡離合的時候,月有陰晴圓缺的變化,
此事古難全。 這種事自古就難圓滿。
但愿人長久,千里共嬋娟。 只希望人人年年平安,相隔千里能共同享受美好的月光。
賞析:但愿人長久,千里共嬋娟。用月光的普照表達對天下所有離人的祝愿:只希望人人歲歲平安,雖然相隔千里,也能共享這美好的月光。體現作者深摯崇高的思想境界,美好的祝福。
主旨:本文通過以月抒情,表達了詞人對其弟子由以及親人的思念之情,同時也表達了了詞人對當時社會的不滿,再現了他心胸曠遠,毫不悲觀的性格。
●全文
▲文中說的“子由”是詞人的弟弟蘇轍,他和蘇軾、蘇洵共稱文壇“三蘇”。“嬋娟”在詩中指 月亮。
本文來源:http://www.nvnqwx.com/wenxue/shuidiaogetou/203942.htm