【關(guān)鍵詞】

　　詩詞名句,抒情,離別,對(duì)酒當(dāng)歌

　　【名句】

　　拼一醉，留君住。歌一曲，送君路。

　　【出處】

　　宋?吳潛《滿江紅?送李御帶珙》

　　紅玉階前，問何事、翩然引去。湖海上、一汀鷗鷺，半帆煙雨。報(bào)國無門空自怨，濟(jì)時(shí)有策從誰吐。過垂虹亭下系扁舟，鱸堪煮。

　　拼一醉，留君住。歌一曲，送君路。遍江南江北，欲歸何處。世事悠悠渾未了，年光冉冉今如許。試舉頭、一笑問青天，天無語。

　　【譯注】

　　不吝惜醉酒傷身，只希望留你多停留片刻；對(duì)酒當(dāng)歌，既然不得不離開，就讓我再為你唱一曲送別之歌吧。

　　【說明】

　　《滿江紅?送李御帶珙》是南宋吳潛的一首送別詞，這首詞寫得悲郁慷慨，表達(dá)了作者對(duì)友人的深切理解、對(duì)其遭遇的深厚同情，同時(shí)也對(duì)朝廷的昏憒表示強(qiáng)烈憤慨。這些情緒的表達(dá)是有層次的推進(jìn)，詞中的幾個(gè)問句顯示了情緒推進(jìn)的節(jié)奏，結(jié)句達(dá)到了高潮。從全詞不難看出，作者通過抒寫李珙的遭遇，寄予了個(gè)人的身世感慨，所以這首詞亦是自況。更多有關(guān)離別的古詩詞名句請(qǐng)關(guān)注“”

　　【賞析】

　　詞的上片寫友人辭官以及想象辭官后的逍遙生活，引出辭官實(shí)是無奈之舉，抒發(fā)報(bào)國無門的憤慨。“拚一醉，留君住。歌一曲，送君路”這幾句才點(diǎn)出送別之題。由于上片的題前之意寫得很充分，別意就顯得分外深厚了。“拚一醉，留君住”，人生路有太多的無奈，在友人遭逢不幸的時(shí)候，又趕上離別，正是“屋漏偏遭連夜雨”，因此作者多么希望友人不要離開。“拚一醉”，不吝惜大醉一場(chǎng)，不去管醉酒傷身，只希望通過不斷地飲酒來留你多停留片刻。“歌一曲，送君路”，對(duì)酒當(dāng)歌，醉極不妨狂歌一場(chǎng)，既然不得不離開，就讓我再為你唱一曲送別之歌吧。酒后歌罷，就是送你離開的時(shí)候。“拚一醉”，這其中蘊(yùn)含著多么執(zhí)著、灼熱的感情，“歌一曲”中有著多少依戀、憐惜。作者把千言萬語都付于了歌與酒。