小葉夫塞是個很好很好的孩子。有一回他坐在海邊釣魚。

　　等魚上鉤可是樁挺乏味的事。天氣又熱。小葉夫塞無聊得打起噸來，撲通，落到水里去了。他落到了水里，可沒什么，他一點不怕,他輕輕地游著，游著，往水里一鉆，轉眼就到了海底。

　　他坐在一塊石頭上，那上面軟綿綿地鋪著一層紅褐色海藻。往四下里一看——美極了！

　　一只鮮紅的海星不急不忙地在爬。一些長胡子的龍蝦在石頭上威風十足地爬。一只螃蟹橫著爬。所有的石頭上滿是大櫻桃似的海葵。到處是各式各樣有趣的東西:這里是海百合花在晃動開放，動作靈活的小奸像蒼蠅似的閃來閃去;那里是一只海龜在慢吞吞地游著，在它的硬邦邦的背上，有兩條綠色的小魚在飄舞，像空中的蝴蝶;再往那邊，有一只寄居蝦在白石上挪動著它的甲殼。小葉夫塞瞧著這只寄居蝦，甚至背出了一句詩：

　　“這是房子，不是亞科夫爺爺的大車……”

　　他忽然聽見頭頂上有嗚嗚嗚說話的聲音，聽著就像吹黑管:“您是誰?”

　　抬頭一看，是條奇大無比的魚，青銀色的魚鱗閃閃發亮。它鼓起眼睛，齜著牙，和顏悅色地微笑著,就像已經燒熟，躺在桌子上的盤子里了。

　　“是您說話嗎?”葉夫塞問它。

　　“是一一我……”.

　　小葉夫塞很奇怪，生氣地問道:“您這是怎么啦？魚可是不會說話的!”

　　他心里想:“真沒想到！德國話我一點不懂，魚的話卻一下子懂了！唁，多棒!”.

　　他很神氣地回過頭看:一條五顏六色的小魚在他身邊頑皮地打轉,笑著說:“你們瞧！來了個大怪物，長兩條尾巴的!”

　　“身上鱗也沒有,呸!”

　　“魚鰭也只有兩個!”

　　有幾條小魚膽子更大，一直游到他鼻子跟前，逗他說:“好怪，好怪!”

　　小葉夫塞給氣壞了，心里說:“這些渾蛋！連面前是個地地道道的人也不知道……”

　　他想抓住它們,可它們溜開了，游來游去，用嘴你碰碰我，我碰碰你，合唱起來，又去逗弄大蝦：?

　　“石頭底下有只蝦，

　　大啃特啃魚尾巴。

　　魚尾巴，干巴巴，

　　蒼蠅滋味嘗過嗎？”

　　大蝦狠狠地晃動胡子，伸出鉗子，吼叫著說:“你們要是落到我手里，我把你們的舌頭也剪掉!”小葉夫塞心想:“多么厲害?！?/p>

　　那條大魚纏著他說:“您說所有的魚都是啞巴，這話哪兒聽來的?”

　　“爸爸說的。”

　　“爸爸是什么東西?”

　　“沒什么特別的……跟我一樣，只是比我大，還有胡子。只要不發脾氣，倒是挺和藹的……”

　　“他吃魚嗎?”

　　小葉夫塞一聽就怕了:說吃就糟啦！他抬起眼睛，透過海水看見暗綠色的天空、天空上銅盤似的黃色太陽。這小家伙想了一下，扯了個謊說:“不，他不吃魚，刺太多了……”

　　“多沒知識!”大魚氣得叫起來,“我們不都是多刺的！就說我這種魚吧……”

　　葉夫塞心想，得換個話題，于是有禮貌地問道:“您到我們上面去過嗎?”

　　“誰要去!”大魚氣呼呼地哼了一聲，“到那里氣也透不過來……”

　　“可那兒有蒼蠅……”

　　大魚繞著他轉了個圈，湊到他鼻子前面停下來，忽然問他:“蒼蠅？你到這兒來干嗎?”“哎呀，要動口了！”小葉夫塞心想，“它要吃我啦，這傻瓜!”

　　他裝作沒事兒似的回答說:“沒什么，溜達溜達……”

　　“嗯?”大魚又哼了一聲，“說不定你已經淹死了吧?”