荷花已經開得擠滿了荷塘，荷葉密密麻麻，一個挨著一個，像個調色盤。

　　過雨荷花滿院香。 —— 李重元《憶王孫·夏詞》

　　攀荷弄其珠，蕩漾不成圓。 —— 李白《折荷有贈》

　　綠萍漲斷蓮舟路。 —— 賀鑄《芳心苦·楊柳回塘》

　　庭前落盡梧桐，水邊開徹芙蓉。 —— 朱庭玉《天凈沙·秋》

　　荷絲傍繞腕，菱角遠牽衣。 —— 蕭綱《采蓮曲》

　　亂灑衰荷，顆顆真珠雨。 —— 柳永《甘草子·秋暮》

　　新荷跳雨淚珠傾。 —— 周邦彥《浣沙溪·翠葆參差竹徑成》

　　御柳如絲映九重，鳳凰窗映繡芙蓉。 —— 溫庭筠《楊柳枝》

　　意內稱長短，終身荷圣情。 —— 杜甫《端午日賜衣》

　　自是荷花開較晚，孤負東風。 —— 幼卿《浪淘沙·極目楚天空》

　　雨停荷芰逗濃香，岸邊蟬噪垂楊。 —— 閻選《臨江仙·雨停荷芰逗濃香》

　　敗荷零落，衰楊掩映，岸邊兩兩三三，浣沙游女。 —— 柳永《夜半樂·凍云黯淡天氣》

　　晚來妝面勝荷花。 —— 晏殊《浣溪沙·玉碗冰寒滴露華》

　　1、《詩經. 國風》山有扶蘇

　　山有扶蘇,隰有荷華.

　　不見子都,乃見狂且.

　　自譯詩意：

　　山上小樹縱橫,沼澤荷花開盛.

　　未見美男子都,卻遇輕薄狂人.

　　2、《詩經. 國風》澤陂

　　彼澤之陂,有蒲與荷.

　　有美一人,傷如之何.

　　寤寐無為,涕泗滂沱.

　　自譯詩意：

　　在那沼澤水邊,蒲草荷花并茂.

　　那里有一美男,我將如何撒嬌.

　　長夜耿耿無眠,眼淚鼻涕雙拋.

　　《詩經》中已有荷花出現.雖是借景,亦為歷代荷花詩詞濫觴.故選入.

　　3、《離騷》(節選) 先秦.屈原

　　制芰荷以為衣兮,集芙蓉以為裳;

　　不吾知其亦已兮,茍余情其信芳!

　　自譯詩意：

　　剪裁綠荷做時裝,縫紉白蓮制衣裳.

　　君非知臣此中意,忠情如花有清芳.

　　4、江南 漢.樂府

　　江南可采蓮,蓮葉何田田.

　　魚戲蓮葉間.

　　魚戲蓮葉東,魚戲蓮葉西.

　　魚戲蓮葉南,魚戲蓮葉北.

　　5、青陽渡 晉、樂府

　　青荷蓋綠水,芙蓉披紅鮮.

　　下有并根藕,上有并頭蓮.

　　6、采蓮曲 梁·蕭綱

　　晚日照空磯,采蓮承晚暉.

　　風起湖難渡,蓮多采未稀.

　　棹動芙蓉落,船移白鷺飛.

　　荷絲傍繞腕,菱角遠牽衣.

　　7、采蓮曲 梁 .吳均

　　錦帶雜花鈿.羅衣垂綠川.

　　問子今何去.出采江南蓮.

　　遼西三千里.欲寄無因緣.

　　愿君早旋返.及此荷花鮮.