關于辭舊迎新的詩句有很多，本文收集了部分描寫辭舊迎新的詩句，整理后列表如下：
爆竹聲中一歲除，春風送暖入屠蘇。
千門萬戶曈曈日，總把新桃換舊符。
【翻譯】
陣陣轟鳴的爆竹聲中，舊的一年已經過去;和暖的春風吹來了新年，人們歡樂地暢飲著新釀的屠蘇酒。初升的太陽照耀著千家萬戶，他們都忙著把舊的桃符取下，換上新的桃符。
《玉樓春·元日》作者為唐朝文學家毛滂。其古詩詞全文如下：
一年滴盡蓮花漏。碧井酴酥沈凍酒。
曉寒料峭尚欺人，春態苗條先到柳。
佳人重勸千長壽。柏葉椒花芬翠袖。
醉鄉深處少相知，祗與東君偏故舊。
【譯文】
蓮花滴水送走了舊的一年。在井懸凍酒，曉寒侵人之時，柳枝的苗條身姿，已透露出了新春氣息。雖有佳人歌女勸酒佐興，可詞人卻為早春的物候所驚，猶如見到了久別重逢的故舊。構思新穎，饒有情致。
《新年作》作者為唐朝文學家劉長卿。其全文古詩如下：
鄉心新歲切，天畔獨潸然。
老至居人下，春歸在客先。
嶺猿同旦暮，江柳共風煙。
已似長沙傅，從今又幾年。
【翻譯】
新年來臨思鄉之心更切，獨立天邊不禁熱淚橫流。到了老年被貶居于人下，春歸匆匆走在我的前頭。山中猿猴和我同度昏曉，江邊楊柳與我共分憂愁。我已和長太傅一樣遭遇，這樣日子須到何時才休。
《春歸》作者為唐朝文學家唐庚。其古詩全文如下：
東風定何物，所至則蒼然。
小市花間合，孤城柳外圓。
禽聲犯寒食，江色帶新年。
無計驅愁得，還推到酒邊。
【譯文】
詩人在這首詩里用麗景反襯深愁，先極寫春光暄妍駘蕩，直到最后才急轉直下，托出滿腹心事。這一頓挫反跌，加強了抒情的力量。詩的首尾處尤見用力，一起一結都頗出人意表。起得俊快，結得沉郁：東風送春，勢不可擋;愁緒襲來，難以招架。一首一尾恰如兩重合奏，奏出了一闋“春歸愁亦歸”的主題歌。
《春思》作者為唐朝文學家皇甫冉。古詩全文如下：
鶯啼燕語報新年，馬邑龍堆路幾千。
家住層城臨漢苑，心隨明月到胡天。
機中錦字論長恨，樓上花枝笑獨眠。
為問元戎竇車騎，何時返旆勒燕然。
【譯文】
鶯歌加燕語，通報新年的來臨，馬邑與龍堆，相距數千里路程。我家就在這城里呀，鄰近漢家宮苑，心兒卻隨明月飛到了遙遠的邊陲。機中的`錦字廻文抒發我深深的怨恨，樓上的花兒似乎在譏笑我孤枕獨眠。借問我的軍中主帥竇憲車騎將軍，你何時才能班師回朝刻石燕然。
《過五原胡兒飲馬泉》作者為唐朝文學家李益。其古詩全文如下：
綠楊著水草如煙，舊是胡兒飲馬泉。
幾處吹笳明月夜，何人倚劍白云天。
從來凍合關山路，今日分流漢使前。
莫遣行人照容鬢，恐驚憔悴入新年。
【譯文】
楊柳拂水，豐草映目，風光綺麗，春意盎然，這里曾經是胡人飲馬的地方。明月當空，空曠的原野上，隱隱傳來哀婉的胡笳聲。想必是哪里發生軍事行動，不知又是哪些壯士正在英勇衛國。冰雪嚴寒，關山險阻，道路坎坷，那是過去的慘景。如今氣候解凍，春水分流。這潺潺清流，恰似一面光亮的鏡子，能照見人景，然而切莫照呀，如果看見自己憔悴的面容怕是要吃驚呢。
《戲答元珍》作者為宋代詩人、文學家歐陽修。其古詩全文如下：
春風疑不到天涯，二月山城未見花。
殘雪壓枝猶有橘，凍雷驚筍欲抽芽。
夜聞歸雁生鄉思，病入新年感物華。
曾是洛陽花下客，野芳雖晚不須嗟。
【翻譯】
我懷疑春風吹不到這荒遠的天涯，不然已是二月這山城怎么還看不見春花?殘余的積雪壓在枝頭好象有碧桔在搖晃，春雷震破冰凍那竹筍也被驚醒想發嫩芽。夜晚聽到歸雁啼叫勾起我對故鄉的思念，帶著病進入新的一年面對****有感而發。我曾在洛陽做官觀賞過那里的奇花異草，山城野花開得雖遲也不必為此嗟嘆驚訝。
《除夜太原寒甚》作者是明代文學家于謙。其古詩全文如下：
寄語天涯客，輕寒底用愁。
春風來不遠，只在屋東頭。
【譯文】
給遠離家鄉的人們說幾句話：天氣雖然有些寒冷，但又何必為此而不堪苦悶呢?春天不久就要來到了，春風就在屋子的東頭。
《除夜作》作者是唐代文學家高適。其全文古詩如下：
旅館寒燈獨不眠，客心何事轉凄然。
故鄉今夜思千里，霜鬢明朝又一年。
【翻譯】
我獨自在旅館里躺著，寒冷的燈光照著我，久久難以入眠。是什么事情，讓我這個游客的心里變得凄涼悲傷?故鄉的人今夜一定在思念遠在千里之外的我;我的鬢發已經變得斑白，到了明天又是新的一年。
《除夜有懷》作者為唐朝文學家崔涂。古詩全文如下：
迢遞三巴路，羈危萬里身。
亂山殘雪夜，孤燭異鄉人。
漸與骨肉遠，轉于僮仆親。
那堪正漂泊，明日歲華新。
【譯文】
跋涉在道路崎嶇又遙遠的三巴路上，客居在萬里之外的危險地方。四面群山下，殘雪映寒夜，對燭夜坐，我這他鄉之客。因離親人越來越遠，反而與書童和仆人漸漸親近。真難以忍受在漂泊中度過除夕夜，到明天歲月更新就是新的一年。
《除夜宿石頭驛》作者為唐朝文學家戴叔倫。其古詩全文如下：
旅館誰相問?寒燈獨可親。
一年將盡夜，萬里未歸人。
本文來源：http://www.nvnqwx.com/wenxue/shiju/1863740.htm