大車

　　朝代：先秦

　　原文：

　　大車檻檻，毳衣如菼。豈不爾思?畏子不敢。

　　大車啍啍，毳衣如璊。豈不爾思?畏子不奔。

　　轂則異室，死則同穴。謂予不信，有如皎日。

　　原文：

　　大車檻檻，毳衣如菼。豈不爾思?畏子不敢。

　　大車啍啍，毳衣如璊，豈不爾思?畏子不奔。

　　榖則異室，死則同穴。謂予不信，有如噭日!

　　注釋：

　　1、檻檻：車行聲。

　　2、毳(翠cuì)衣：古代冕服。如菼(坦tǎn)：如菼之綠。菼，初生之荻。

　　3、啍啍(吞tūn)：車行重緩貌。

　　4、璊(門mén)：赤玉。

　　5、榖：生長。

　　6、噭(佼jiǎo)：同“皎”。明亮。

　　譯文：

　　大車奔馳聲隆隆，青色毛氈做車篷。

　　難道我不思念你?怕你不敢來相逢。

　　大車慢行聲沉重，紅色毛氈做車篷。

　　難道我不思念你?怕你私奔不敢動。

　　活著居室兩不同，死后要埋一墳中。

　　如果你還不信我，太陽作證在天空!

　　詩經故事：

　　楊柳莊的留家是方圓幾十里內的大財主，家里有良田百傾、牛馬成群，大宅里的家丁奴仆也有百十號人。

　　石頭十四歲到的留家，先是伺候著大公子讀書，二年后學了馭車，小伙子精明能干腦子活力氣大，沒幾天就成了莊子里趕車技術最好的馭手。識馬性、口令清、鞭頭準，擇路明，車趕的是又快又穩，留家有人出行，總是叫他去駕車，特別是老爺留廣瞳出門，就喜歡坐石頭駕的車。