原文：

　　南山崔崔，雄狐綏綏。魯?shù)烙惺帲R子由歸。既曰歸止，曷又懷止?

　　葛屨五兩，冠緌雙止。魯?shù)烙惺帲R子庸止。既曰庸止，曷又從止?

　　蓺麻如之何?衡從其畝。取妻如之何?必告父母。既曰告止，曷又鞠止?

　　析薪如之何?匪斧不克。取妻如之何?匪媒不得。既曰得止，曷又極止?

　　注釋：

　　1、崔崔：崔嵬。《毛傳》：“南山，齊南山也。崔崔，高大也。”

　　2、綏綏：行走緩慢，求匹之貌。《集傳》：“狐，邪媚之首。綏綏，求匹之貌。”此以南山之狐喻齊襄公之荒淫。文姜與其兄齊襄王四通，嫁給魯桓公后與襄公關(guān)系不斷。后來，魯桓公與文姜同到齊國(guó)，遭殺身之禍。文姜與襄公更加荒淫。

　　3、齊子：《毛傳》：“齊子，文姜也。” 《鄭箋》：“婦人謂嫁曰歸。”

　　4、懷：懷念。止：之。《毛傳》：“懷，思也。”

　　5、屨(聚jù)：古時(shí)用麻、葛等制成的鞋。兩：雙。

　　6、五：王夫之《稗(敗bài)疏》：“此五字當(dāng)與伍通，行列也。言陳履者必兩為一列也。” 《集傳》：“兩，二履也。”

　　7、冠緌(ruí)：帽穗。《通釋》引《內(nèi)則·正義》：“結(jié)纓頷下以固冠，結(jié)之余者散而下垂，謂之緌.”

　　8、庸：由。《集傳》：“庸，用也，用此道以嫁于魯也。”

　　9、從：由，謂襄公追求文姜。《集傳》：“從，相從也。”

　　10、蓺(意yì)：種植。

　　11、衡從：即橫縱。畝：田壟。《集傳》：“欲種地者，必先縱橫耕治其田畝。”

　　12、鞠：放縱。《毛傳》：“鞠，窮也。” 《集傳》：“又曷為使之得窮其欲而至此哉?”

　　13、極：放縱無束。方玉潤(rùn)《詩(shī)經(jīng)原始》：“(魯桓公)又曷從其入齊，至今得窮其所欲而無止極，自取殺身禍乎?”