《十畝之間》，全詩(shī)2章，每章3句。為先秦時(shí)代魏國(guó)華夏族民歌?！?a href="/wenxue/shijing/">詩(shī)經(jīng)》是中國(guó)文學(xué)史上第一部詩(shī)歌總集。對(duì)后代詩(shī)歌發(fā)展有深遠(yuǎn)的影響，成為古典文學(xué)現(xiàn)實(shí)主義傳統(tǒng)的源頭。

　　《國(guó)風(fēng)》是詩(shī)經(jīng)中《風(fēng)》的篇章，大部分作品是古代漢族勞動(dòng)人民的集體創(chuàng)作。《國(guó)風(fēng)》分為十五國(guó)風(fēng)，包括：周南、召南、邶、鄘、衛(wèi)、王、鄭、齊、魏、唐、秦、陳、鄶、曹、豳，共一百六十篇，《魏風(fēng)》是其中一個(gè)篇章。《十畝之田》是《魏風(fēng)》中一首詩(shī)歌，描寫(xiě)采桑人輕松愉快的勞動(dòng)場(chǎng)景。原文為：十畝之間兮，桑者閑閑兮，行與子還兮。十畝之外兮， 桑者泄(yi)泄兮，行與子逝兮。

　　十畝之間

　　十畝之間兮，桑者閑閑兮，行與子還兮。

　　十畝之外兮，桑者泄泄兮，行與子逝兮。

　　譯文及注釋

　　譯文

　　十畝田間是桑園，采桑人兒真悠閑。走吧，與你把家還!

　　十畝田外是桑林，采桑人兒笑盈盈。走啊，與你攜手行!

　　注釋

　?、偕Ｕ撸翰缮５娜?。閑閑：寬閑、悠閑貌。

　?、谛校呵?，將要。

　　③泄泄：和樂(lè)的樣子;一說(shuō)多人之貌。

　?、苁牛和?/p>

　　賞析

　　魏國(guó)地處北方，“其地陋隘而民貧俗儉”(朱熹語(yǔ))。然而，華夏先民是勤勞而樂(lè)觀的，《魏風(fēng)·十畝之間》即勾畫(huà)出一派清新恬淡的田園風(fēng)光，抒寫(xiě)了采桑女輕松愉快的勞動(dòng)心情。

　　夕陽(yáng)西下，暮色欲上，牛羊歸欄，炊煙漸起。夕陽(yáng)斜暉，透過(guò)碧綠的桑葉照進(jìn)一片寬大的桑園。忙碌了一天的采桑女，準(zhǔn)備回家了。頓時(shí)，桑園里響起一片呼伴喚友的聲音。人漸漸走遠(yuǎn)了，她們的說(shuō)笑聲和歌聲卻仿佛仍裊裊不絕地在桑園里回旋。這就是《十畝之間》展現(xiàn)的一幅桑園晚歸圖。