《野有死麕》是《國風·召南》中的一篇，為先秦時代華夏族民歌。是一首優美的愛情詩，贊美了當時淳樸的愛情。對口語、方言的使用和刻意營造音樂效果的語詞的創造運用，采用口頭語言，最完整最準確地再現女子當時的微妙心理狀態，生動而雋永。這首詩在五四運動后的白話文學、民間文學的倡導者們的熱烈的書信探討中已作了極大的肯定，也是詩經”思無邪“特點的具體表現。

　　野有死麕

　　野有死麕，白茅包之。有女懷春，吉士誘之。

　　林有樸，野有死鹿。白茅純束，有女如玉。

　　舒而脫脫兮，無感我帨兮，無使尨也吠。

　　注釋

　　①麕 (jun)：樟子，與鹿相似，沒有角。②白茅：草名。③吉士： 古時對男子的美稱。誘：求，指求婚。④樸樕(Su)：小樹。⑤純 (tun)束：包裹，捆扎。③舒：慢慢，徐緩。脫脫(dUi)：緩慢的樣子。 ①感(han)：同‘撼”，意思是動搖，帨(Shui)：女子的佩巾。③尨 (mang)：長毛狗，多毛狗。

　　譯文

　　山野有只死樟子，

　　白茅緊緊把它包。

　　少女春心剛萌動，

　　英俊獵手來追求。

　　樹林里面有小樹，

　　山野里有死野鹿。

　　白茅緊緊把它捆，

　　少女貌美顏如玉。

　　慢慢悄悄相親愛，

　　別動我的美佩巾，

　　別使狗兒亂叫嚷。

　　創作背景

　　周代由文、武奠基，成、康繁盛，史稱刑措不用者四十年，這時可稱為周代的黃金時期。昭、穆以后，國勢漸衰。后來，厲王被逐，幽王被殺，平王東遷，進入春秋時期。春秋時期王室衰微，諸侯兼并，夷狄交侵，社會處于動蕩不安之中。相傳中國周代設有采詩之官，每年春天，搖著木鐸深入民間收集民間歌謠，把能夠反映人民歡樂疾苦的作品，整理后交給太師(負責音樂之官)譜曲，演唱給天子聽，作為施政的參考。反映周初至春秋中葉社會生活面貌的《詩經》，就整體而言，正是這五百年間中國社會生活面貌的形象反映，其中有先祖創業的頌歌，祭祀神鬼的樂章;也有貴族之間的宴飲交往，勞逸不均的怨憤;更有反映勞動、打獵、以及大量戀愛、婚姻、社會習俗方面的動人篇章。《野有死麕》以它鮮明直面謳歌愛情的主題而顯得極其可貴。

　　賞析

　　世上的事情可以這樣來劃分：能夠說清楚的(比如真理)，無法說清楚的(比如美)，不便于說清楚的(比如隱密)。

　　談情說愛，男歡女愛，肯定屬于不便于說清楚的事情一類。不便于說清楚，原因多多，甚至原因本身都無法說清楚。男女幽會， 多半在夜里四下無人處，其中的幸福銷魂的滋味，只有兩個人才能體會，外人永遠不可能分享。

　　不便于說清楚，就有了一層神秘的色彩，幾分讓人心跳的誘惑力。正如黑夜，雖然看不清什么，卻總引誘著人去想看清一切，讓人在腦子里遇想夜幕下可能發生的一切。

　　這是神奇的，妙不可言的。

　　倘若這世上沒有黑夜，沒有隱秘，沒有不便于言說，一切都清清楚楚明明白白坦坦蕩蕩磊磊落落，那么這世界也就太索然無味，太讓人難以面對了。