《周頌·潛》是中國古代第一部詩歌總集《詩經》中的一首詩。這是記述周天子以各種嘉魚獻祭于宗廟盛況的簡短樂歌。
《詩經:潛》
猗與漆沮,潛有多魚。
有鳣有鮪,鰷鲿鰋鯉。
以享以祀,以介景福。
注釋:
1、猗與:贊美之詞。漆沮:兩條河流名,均在今陜西省。
2、潛:通“槮”,放在水中供魚棲止的柴堆。
3、鳣:大鯉魚。鮪:鱘魚。
4、鰷:白條魚。鲿:黃頰魚。鰋:鲇魚。
5、介:助。景:大。
翻譯:
漆水和沮水景色秀美,蘊藏著富饒的漁業資源。
鳣魚鮪魚不計其數,鰷鲿鰋鯉也群出波間。
捕來鮮魚恭敬奉祀,祈求祖先賜福綿延。
賞析:
漆、沮二水是周王朝發展史上一個重要的印記。據《史記-周本紀》載,公劉“自漆、沮渡渭,取材用,行者有資,居者有畜積,民賴其慶。百姓懷之,多徙而保歸矣。周道之興自此始。”周頌中的作品很少提及具體地名,而提及具體地名即與祭祀對象有關,如《天作》言“天作高山”,高山即岐山,是大王(即古公亶父)率民遷居之所,《集傳》認為“此祭大王之詩”(大王亦曾渡漆、沮,但在公劉之后,所以以岐山為標志)。與《潛》不同的是,《天作》點明了“大王荒之”。《潛》詩中沒有寫出公劉,但公劉是周道由之而興的關鍵人物,他在漆沮的經歷當是周人熟知的典故,《潛》的祭祀對象必然是公劉,無須點出而自明。由此亦可知,周人贊美漆沮,不僅是基于二水的美麗富饒,更是帶著強烈自豪的主觀色彩。
本文來源:http://www.nvnqwx.com/wenxue/shijing/362714.htm