《二子乘舟》是詩經(jīng)中的一首詩。本詩描寫對二位同舟遠(yuǎn)行的人的憂慮，表達(dá)了對二子的安危的關(guān)懷。

　　二子乘舟

　　朝代：先秦

　　作者：佚名

　　原文：

　　二子乘舟，泛泛其景。愿言思子，中心養(yǎng)養(yǎng)!

　　二子乘舟，泛泛其逝。愿言思子，不瑕有害?

　　譯文

　　你倆乘船走了，船兒飄飄遠(yuǎn)去。多么思念你呵，心中戀意難除。

　　你倆乘船走了，船影漸遠(yuǎn)漸沒。多么思念你呵，切莫遭遇災(zāi)禍!

　　注釋

　　⑴二子：衛(wèi)宣公的兩個(gè)異母子。

　?、凭埃和ㄣ?，遠(yuǎn)行貌。泛泛：飄蕩貌。景：聞一多《詩經(jīng)通義》“景讀為‘迥’，言漂流漸遠(yuǎn)也”。

　?、窃福核寄蠲?。

　　⑷養(yǎng)(yáng羊)養(yǎng)：心中煩躁不安。

　　⑸瑕：訓(xùn)“胡”，通“無”。“不瑕”，猶言“不無”，疑惑、揣測之詞。

　　鑒賞

　　此詩的寫作背景，據(jù)《毛詩序》所說，有一個(gè)動(dòng)人的故事?！睹娦颉吩疲?ldquo;《二子乘舟》，思伋、壽也。衛(wèi)宣公之二子，爭相為死，國人傷而思之，作是詩也。”毛傳云：“宣公為伋取于齊女而美，公奪之，生壽及朔。朔與其母訴伋于公，公令伋使齊，使賊先待于隘而殺之。壽知之，以告伋，使去之。伋曰：‘君命也，不可以逃。’壽竊其節(jié)而先往，賊殺之。伋至，曰：‘君命殺我，壽有何罪?’又殺之。”劉向《新序·節(jié)士》則說壽知其母陰謀，遂與伋同舟，使舟人不得殺伋，“方乘舟時(shí)，伋傅母恐其死也，閔而作詩”?，F(xiàn)代學(xué)者有認(rèn)同“閔伋、壽”之說者，但持不同意見者亦多。聞一多先生猜測它“似母念子之詞”(《風(fēng)詩類鈔》)，也有學(xué)者斷為一位父親送別“二子”之作，均相近似。倘若要將它視為妻子送夫、朋友送人的詩，恐怕也無錯(cuò)處?？傊鴮?shí)詩的本事，似乎比較牽強(qiáng)，還是將此篇視為一首送別詩比較合適。