【題解】

　　《鹿鳴》是《詩經(jīng)》里面《小雅》中的一首古詩。這首詩是古人在宴會上所唱的歌。朱熹《詩集傳》云：“此燕(宴)饗賓客之詩也。”又云“豈本為燕（宴）群臣嘉賓而作，其后乃推而用之鄉(xiāng)人也與？”也就是說此詩原是君王宴請群臣時所唱，后來逐漸推廣到民間，在鄉(xiāng)人的宴會上也可唱。朱熹這一推測該是符合事實的，直到東漢末年曹操作《短歌行》，還引用了此詩首章前四句，表示了渴求賢才的愿望，說明千余年后此詩還有一定的影響。

　　【原文】

　　呦呦鹿鳴[1]，食野之蘋[2]。我有嘉賓，鼓瑟吹笙。

　　吹笙鼓簧[3]，承筐是將[4]。人之好我，示我周行[5]。

　　呦呦鹿鳴，食野之蒿[6]。我有嘉賓，德音孔昭[7]。

　　視民不恌[8]，君子是則是效[9]。我有旨酒[10]，嘉賓式燕以敖[11]。

　　呦呦鹿鳴，食野之芩[12]。我有嘉賓，鼓瑟鼓琴。

　　鼓瑟鼓琴，和樂且湛[13]。我有旨酒，以燕樂嘉賓之心。

　　【注釋】

　　[1]什（shí）：十。

　　[2]呦呦（yōu）：《集傳》：“呦呦，聲之和也。”

　　[3]蘋：《鄭箋》：“蘋，藾（lài）蕭。”郭璞注：“今藾蒿也，初生亦可食。”

　　[4]瑟：一種弦樂器，像琴，二十五弦。

　　[5]簧：《毛傳》：“簧，笙也，吹笙而鼓矣。”

　　[6]筐：《毛傳》：“筐，篚（fěi）屬，所以行幣帛也。”（篚：圓形的竹筐）

　　[7]將：進獻。

　　[8]周行（háng）：正道。姚際恒《詩經(jīng)通論》：“周行，大路也。……猶云指我途路耳。”

　　[9]德音孔昭：《詩緝》：“嘉賓教益于我，皆有德之言，甚昭明矣。”