《詩經》是中國古代詩歌開端，最早的一部詩歌總集，下面是小編給大家帶來的詩經木瓜全文，希望對您有所幫助！

　　木瓜

　　投我以木瓜，報之以瓊琚。匪報也，永以為好也！

　　投我以木桃，報之以瓊瑤。匪報也，永以為好也！

　　投我以木李，報之以瓊玖。匪報也，永以為好也！

　　譯文

　　你將木瓜投贈我，我拿瓊琚作回報。不是為了答謝你，珍重情意永相好。

　　你將木桃投贈我，我拿瓊瑤作回報。不是為了答謝你，珍重情意永相好。

　　你將木李投贈我，我拿瓊玖作回報。不是為了答謝你，珍重情意永相好。

　　注釋

　　⑴木瓜：一種落葉灌木（或小喬木），薔薇科，果實長橢圓形，色黃而香，蒸煮或蜜漬后供食用。按：今粵桂閩臺等地出產的木瓜，全稱為番木瓜，供生食，與此處的木瓜非一物。

　　⑵瓊琚（jū）：美玉，下“瓊玖”“瓊瑤”同。

　　⑶匪：非。

　?、饶咎遥汗?，即楂子，比木瓜小。

　?、赡纠睿汗?，即榠楂，又名木梨。

　　小知識：

　　詩經創作背景

　　周代的.祖居之地 周原宜于農業，“大雅”中的《 生民》、《公劉》、《 綿綿瓜瓞》等詩篇都表明周是依靠農業而興盛，農業的發展促進了社會的進步。周族在 武王伐紂之后成為天下共主，家族宗法制度、土地、奴隸私有與貴族領主的統治成為這一歷史時期的社會政治特征。

　　西周取代殷商，除了商紂暴虐無道，主要與其實行奴隸制經濟制度有關。西周建立以后，為緩和生產關系與生產力的尖銳矛盾，緩和階級斗爭，變奴隸制為農奴制，正如 王國維在《殷商制度論》中所言：“中國政治與文化之變革，莫劇于殷周之際……殷周間的三大變革，自其表而言之，不過一家一姓之興亡，與都邑之轉移。自其里言之，則舊制度廢而新制度興，舊文化廢而新文化興……”

　　西周較之殷商，由于經濟制度的巨大變革，促使社會在精神文明方面產生飛躍性的進步，作為文學代表的《詩經》出現是時代進步的必然產物，而它反過來又促進了社會的文明進步。

【詩經木瓜全文】相關文章：

1.詩經木瓜全文意思

2.詩經木瓜全文及賞析

3.木瓜詩經全文注音

4.詩經木瓜全文注音版

5.詩經木瓜全文帶有拼音

6.詩經木瓜全文帶拼音

7.木瓜(詩經)

8.詩經：木瓜