1

　　正如這短暫的復落和長久的消融，

　　雪花深處，到底是得了深刻的印痕！

　　是的，雪是自由的開始，確也終結于它的無礙。

　　但是，你不曾相信那雪般的明光的閃耀嗎？

　　難道你未曾見證那沉寂在黑暗中的群星嗎？

　　不！你確曾回答：清夜寂寂。

　　2

　　頭頂的琴聲，曾一度的使我誤以為那便是樂音的響起。

　　他們說，我等待的是何等的空虛與茫然！

　　不，琴聲正如那樂音，曾一度的使我超越虛空。

　　但我不曉得這陌生的琴音會持續多久……

　　然而我深信，正如春雪之后陽光滿面的開放，

　　我也深信樂音的終將歸來！

　　然而，無可否認，也曾使你不滿的，

　　我也同樣的接納，也同樣的懷疑，或者棄之。

　　3

　　“你不相信雪的輪轉復落嗎？

　　至少你應相信它的本性純潔呢！”

　　不！我并未忘記你關于雪的言辭，

　　你曾說過它的無有！

　　沒錯，正如你同樣的喜愛著它的消融！

　　4

　　真的，冬去春來的時節依然需要一星半點的雪花！

　　平靜的夜晚依然需要星的起伏這確是夜間適當的覺醒。

　　5

　　對于陰暗的夜，由遠及近，

　　同時你還說，那里的道路確是通往光明的。

　　是的，那里的夜確實需要走出它的陰暗！

　　由遠及近，走出它的陰暗。

　　6

　　美麗的季節正由冬季轉向春季，雪正消融，春草開始新綠……

　　我說，飛鳥本身不會飛得太遠。

　　你也確曾那樣的見證：夜中常有星的復位！

　　是的。

　　后來你又說：而那絕非前進的斷崖，那確屬超越。

　　7

　　夜又降臨了。是的，夜又降臨于遠近的大地！

　　而在旭日黎明前，我曾擁抱希望，同時否定了一切，包括那前進的斷崖。

　　自那以后，對于夜的洗禮，我確是喜迎的！而我確曾否定過夜中的道路。

　　然而我確信，你曾有言：明日的道路便起自今夜！

　　8

　　最近的路途仍需要最長久的跋涉。

　　是的，他也曾說：“最簡單的音調，需要最艱苦的練習！”

　　但是，在黑夜降臨之前，你確已睡眼朦朧……

　　9

　　這很清楚，這里仍需要一場大雪的。

　　尤其是，你無法實現對自身的逃脫！

　　但是，甚至比結冰更可怕的，

　　莫過于竟未落地卻已化為無形……

　　當然，放風箏的人們依然自得其樂，無思無慮。

　　10

　　“既然道路寬敞，白日未盡！

　　兄弟，不必擔憂深夜未眠，春風早逝。”

　　但是，我的兄弟，我的確擔憂：

　　河流解凍，播種的季節正在悄然離去，

　　然而田里的手續仍未完結！

　　是的，我的確擔憂那無盡的消磨。