詩歌是語言凝練而形象性強(qiáng)，具有鮮明的節(jié)奏，和諧的音韻，富于音樂美，語句一般分行排列，注重結(jié)構(gòu)形式的美。

　　經(jīng)典英語詩歌篇一

　　When I Am Dead, My Dearest

　　Christina Georgina Rossetti

　　When I am dead, my dearst,

　　Sing no sad songs for me;

　　Plant thou no roses at my head,

　　Nor shady cypss tree:

　　Be the green grass above me

　　With showers and dwedrops wet:

　　And if thou wilt, remember,

　　And if thou wilt, forget.

　　I shall not see the shadows,

　　I shall not feel the rain;

　　I shall not hear the nightingale

　　Sing on as if in pain:

　　And deraming through the twilight

　　That doth not rise nor set,

　　Haply I may remember,

　　And haply may forget.

　　當(dāng)我離開人間，最親愛的

　　克里斯蒂娜.羅塞蒂

　　當(dāng)我離開人間，最親愛的，

　　別為我哀歌悲切;

　　我的墓前不要栽玫瑰，

　　也不要柏樹茂密;

　　愿綠茵覆蓋我的身軀，

　　沾著濕潤(rùn)的靈珠雨水;

　　假如你愿意，就把我懷念，

　　假如你愿意，就把我忘卻。

　　我不會(huì)重見那蔭影，

　　不會(huì)感覺雨天來臨;

　　我不會(huì)聽見夜鶯

　　一聲聲仿佛哀鳴;

　　我置身夢(mèng)境，在朦朧的黎明，

　　它從不升起，也永不沉淪;

　　也許我會(huì)懷念，

　　也許我會(huì)忘卻。

　　經(jīng)典英語詩歌篇二

　　Daily Creed

　　By John Grey

　　Let me be a little kinder,

　　Let me be a little blinder

　　To the faults of those about me,

　　Let me praise a little more.

　　Let me be, when I am weary,

　　Just a little bit more cheery;

　　Let me be a little meeker

　　With the brother who is weaker;

　　Let me strive a little harder

　　To be all that I should be.

　　Let me be more understanding

　　And a little less demanding,

　　Let me be the sort of friend

　　That you have always been to me.

　　讓我更友善一點(diǎn)吧，

　　對(duì)待過錯(cuò)更寬容一點(diǎn)吧，

　　對(duì)他人他物更贊賞一點(diǎn)吧。

　　讓我倦時(shí)更快樂一點(diǎn)吧，

　　對(duì)虛弱的兄弟更溫順一點(diǎn)吧，

　　對(duì)該做之事更努力一點(diǎn)吧。

　　讓我更多一份理解吧，

　　對(duì)人對(duì)事少一點(diǎn)苛求吧，

　　對(duì)待朋友更真誠(chéng)以待吧。