詩歌用高度凝練的語言，形象表達(dá)作者豐富情感，集中反映社會生活并具有一定節(jié)奏和韻律的文學(xué)體裁。

　　搖籃曲

　　作者：布萊克詩選(英國)

　　睡吧，睡吧，美麗的寶貝.

　　愿你在夜的歡樂中安睡;

　　睡吧，睡吧;當(dāng)你睡時

　　小小的悲哀會坐著哭泣。

　　可愛的寶貝，在你的臉上

　　我可以看見柔弱的欲望;

　　隱秘的歡樂和隱秘的微笑，

　　可愛的嬰兒的小小的乖巧。

　　當(dāng)我撫摸你稚嫩的肢體，

　　微笑像早晨偷偷地侵入，

　　爬上你的臉和你的胸膛，

　　那里安睡著你小小的心臟。

　　呵，狡計乖巧就潛伏在

　　你這小小的安睡的心中!

　　當(dāng)你小小的心臟開始蘇醒

　　從你的臉上從你的眼睛，

　　會突然爆發(fā)可怕的閃電，

　　落上附近青春的禾捆。

　　嬰兒的微笑和嬰兒的狡計

　　欺騙著平安的天堂和人世。

　　對星星的諾言

　　作者：密斯特拉爾詩選(智利)

　　星星睜著眼睛，

　　掛在黑絲絨上亮晶晶 ：

　　你們從上往下望，

　　看我可純真?

　　星星睜著眼睛，

　　嵌在寧謐的天空閃閃亮，

　　你們在高處，

　　說我可善良?

　　星星睜著眼睛，

　　睫毛眨不止，

　　你們?yōu)槭裁从羞@么多顏色

　　有藍(lán)，有紅，還有紫?

　　好奇的小眼睛，

　　徹夜睜著不睡眠，

　　玫瑰色的黎明

　　為什么要抹掉你們?

　　星星的小眼睛，

　　灑下淚滴或露珠。

　　你們在上面抖個不停，

　　是不是因為寒冷?

　　星星的小眼睛，

　　我向你們保證：

　　你們瞅著我，

　　我永遠(yuǎn)，永遠(yuǎn)純真 。

　　捉月亮的網(wǎng)

　　作者：西爾沃斯坦詩選(美國)

　　我做了一個捉月亮的網(wǎng)，

　　今晚就要外出捕獵。

　　我要飛跑著把它拋向天空，

　　一定要套住那輪巨大的明月。

　　第二天，假如天上不見了月亮，

　　你完全可以這樣想：

　　我已捕到了我的獵物，

　　把它裝進了捉月亮的網(wǎng)。

　　萬一月亮還在發(fā)光，

　　不妨瞧瞧下面，你會看清，

　　我正在天空自在地打著秋千，

　　網(wǎng)里的獵物卻是個星星。