青 春——塞繆爾.厄爾曼

　　夏海濤 譯

　　青春不是年華，而是心境;

　　青春不是桃面、丹唇、柔膝，

　　而是深沉的意志，恢宏的想象，炙熱的情感;

　　青春是生命的深泉在涌流。

　　青春氣貫長虹，

　　勇銳蓋過怯弱，

　　進取壓倒茍安。

　　如此銳氣，二十后生而有之，六旬男子則更多見。

　　年歲有加，并非垂老;理想丟棄，方墮暮年。

　　歲月悠悠，衰微只及肌膚;

　　熱忱拋卻，頹廢必致靈魂。

　　憂煩，惶恐，喪失自信，定使心靈扭曲，意氣如灰。

　　無論年屆花甲，

　　擬或二八芳齡，

　　心中皆有生命之歡樂，奇跡之誘惑，

　　孩童般天真久盛不衰。

　　人人心中皆有一臺天線，

　　只要你從天上人間接受美好、希望、歡樂、勇氣和力量的信號，

　　你就青春永駐，風華常存。

　　一旦天線倒塌，

　　銳氣便被冰雪覆蓋，

　　玩世不恭、自暴自棄油然而生，

　　即使年方二十，實已垂垂老矣;

　　然則只要樹起天線，捕捉樂觀信號，

　　你就有望在八十高齡告別塵寰時仍覺年輕。

[以青春為主題的抒情詩歌]相關文章：