《手推車》

　　在黃河流過的地域

　　在無數的枯干了的河底

　　手推車

　　以唯一的輪子

　　發出使陰暗的天穹痙攣的尖音

　　芽過寒冷與靜寂

　　從這一個山腳

　　到那一個山腳

　　徹響著

　　北國人民的悲哀

　　在冰雪凝凍的日子

　　在貧窮的小村與小村之間

　　手推車

　　以單獨的輪子

　　刻畫在灰黃土層上的深深的轍跡

　　穿過廣闊與荒漠

　　從這一條路

　　到那一條路

　　交織著

　　北國人民的悲哀

　　《時代》

　　我站立在低矮的屋檐下

　　出神地望著蠻野的山崗

　　和高遠空闊的天空，

　　很久很久心里像感受了什么奇跡，

　　我看見一個閃光的東西

　　它像太陽一樣鼓舞我的心，

　　在天邊帶著沉重的轟響，

　　帶著暴風雨似的狂嘯，

　　隆隆滾輾而來……

　　我向它神往而又歡呼! ‘

　　當我聽見從陰云壓著的雪山的那面

　　傳來了不平的道路上巨輪顛簸的軋響

　　像那些奔赴婚扎的新郎

　　——縱然我知道由它所帶給我的

　　并不是節日的狂歡

　　和什么雜耍場上的哄笑

　　卻是比一千個屠場更殘酷的景象，

　　而我卻依然奔向它

　　帶著一個生命所能發揮的熱情。

　　我不是弱者——我不會沾沾自喜，

　　我不是自己能安慰或欺騙自己的人

　　我不滿足那世界曾經給過我的

　　——無論是榮譽，無論是恥辱

　　也無論是陰沉沉的注視和黑夜似的仇恨

　　以及人們的目光因它而閃耀的幸福

　　我在你們不知道的地方感到空虛

　　給我生活的世界

　　我永遠伸張著兩臂

　　我要求攀登高山

　　我要求橫跨大海

　　我要迎接更高的贊揚，更大的毀謗

　　更不可解的怨，和更致命的打擊——

　　都為了我想從時間的深溝里升騰起來……

　　沒有了個人的痛苦會比我更甚的——

　　我忠實于時代，獻身于時代，而我卻沉默著

　　不甘心地，像一個被俘虜的囚徒

　　在押送到刑場之前沉默著

　　我沉默著，為了沒有足夠響亮的語言

　　像初夏的雷霆滾過陰云密布的天空

　　舒發我的激情于我的狂暴的呼喊

　　奉獻給那使我如此興奮如此驚喜的東西

　　我愛它勝過我曾經愛過的一切

　　為了它的到來，我愿意交付出我的生命

　　交付給它從我的內體直到我的靈魂

　　我在它的前面顯得如此卑檄

　　甚至想仰臥在地面上

　　讓它的腳像馬路一樣踩過我的胸膛

　　《黎明的通知》

　　為了我的祈愿

　　詩人啊，你起來吧

　　而且請你告訴他們

　　說他們所等待的已經要來

　　說我已踏著露水而來

　　已借著最后一顆星的照引而來

　　我從東方來

　　從洶涌著波濤的海上來

　　我將帶光明給世界

　　又將帶溫暖給人類

　　借你正直人的嘴

　　請帶去我的消息

　　通知眼睛被渴望所灼痛的人類

　　和遠方的沉浸在苦難里的城市和村莊

　　請他們來歡迎我

　　白日的先驅，光明的使者

　　打開所有的窗子來歡迎

　　打開所有的門來歡迎

　　請鳴響汽笛來歡迎

　　請吹起號角來歡迎

　　請清道夫來打掃街衢

　　請搬運車來搬去垃圾

　　讓勞動者以寬闊的步伐走在街上吧

　　讓車輛以輝煌的行列從廣場流過吧

　　請村莊也從潮濕的霧里醒來

　　為了歡迎我打開它們的籬笆

　　請村婦打開她們的雞棚

　　請農夫從畜棚牽出耕牛

　　借你的熱情的嘴通知他們

　　說我從山的那邊來，從森林的那邊來

　　請他們打掃干凈那些曬場

　　和那些永遠污穢的天井

　　請打開那糊有花紙的窗子

　　請打開那貼著春聯的門

　　請叫醒殷勤的女人

　　和那打著鼾聲的男子

　　請年輕的情人也起來

　　和那些貪睡的少女

　　請叫醒困倦的母親

　　和他身邊的嬰孩

　　請叫醒每個人

　　連那些病者和產婦

　　連那些衰老的人們

　　呻吟在床上的人們

　　連那些因正義而戰爭的負傷者

　　和那些因家鄉淪亡而流離的難民

　　請叫醒一切的不幸者

　　我會一并給他們以慰安

　　請叫醒一切愛生活的人

　　工人，技師及畫家

　　請歌唱者唱著歌來歡迎

　　用草與露水所滲合的聲音

　　請舞蹈者跳著舞來歡迎

　　披上她們白霧的晨衣

　　請叫那些健康而美麗的醒來

　　說我馬上要來叩打他們的窗門

　　請你忠實于時間的詩人

　　帶給人類以慰安的消息

　　請他們準備歡迎，請所有的人準備歡迎

　　當雄雞最后一次鳴叫的時候我就到來

　　請他們用虔誠的眼睛凝視天邊

　　我將給所有期待我的以最慈惠的光輝

　　趁這夜已快完了，請告訴他們

　　說他們所等待的就要來了