2至3分鐘英語詩歌篇一

　　Patience

　　Tagore

　　If thou speakest not

　　I will fill my heart with the silence and endure it.

　　I will keep still and wait

　　like the night with starry vigil

　　and its head bent low with patience.

　　The morning will surely come,

　　the darkness will vanish,

　　and tht voice pour down in golden streams

　　breaking trough the sky.

　　Then thy words will take wing

　　in songs from every one of my birds’ nest,

　　and thy melodies

　　will break forth in flowers in all my forest groves.

　　忍耐

　　泰戈?duì)?/p>

　　如果你不說話，

　　我將用你的沉默填滿心房，并忍受它。

　　我將靜靜地等候，

　　像黑夜中徹夜不眠的星星，

　　忍耐的低首。

　　黎明一定會到來，

　　黑暗終將逝去，

　　你的聲音將注入金泉，

　　劃破天空。

　　那時你的語言，

　　將在我的每一個鳥巢中生翼發(fā)聲，

　　你悅耳的曲子，

　　將怒放在我的叢林繁花中。

　　2至3分鐘英語詩歌篇二

　　冬雨

　　Winter Rain

　　by Ximo tr: colas

　　雨絲依然刺骨，陳舊地表達(dá)

　　窒息的芭蕉嘀噠不出一點(diǎn)新意

　　The drizzle's still biting cold, stalely rattling

　　Nothing new the chocked plantains is dully Pattering

　　我以同一種姿態(tài)承受著

　　生活中不斷地重復(fù)著自己

　　I endured in the same stance all

　　Endlessly repeated myself, you saw

　　匆匆前行的腳步

　　鞋子們無聲，走不出來時之地

　　Treads moving forward in a rush

　　Shoes in silence couldn't overstep bounds such

　　這座城市，每一條街道

　　潮濕種滿的骨頭在不停地拔節(jié)

　　Of the city planting in each road

　　The damp bones joint without end

　　疼痛無法遏制

　　擊打著被落花腐蝕過的日子

　　O getting out -of -control my pain

　　Strikes the days rotted by flowers fallen

　　2至3分鐘英語詩歌篇三

　　面朝大海 春暖花開

　　從明天起，做一個幸福的人

　　From tomorrow on, I will be a happy person;

　　喂馬，劈柴，周游世界

　　Grooming, chopping, and traveling all over the world.

　　從明天起，關(guān)心糧食和蔬菜

　　From tomorrow on, I will care foodstuff and vegetables,

　　我有一所房子，面朝大海，春暖花開

　　I have a house,towards the sea, with spring flowers blossoming.

　　從明天起，和每一個親人通信

　　From tomorrow on, I will write to each of my dear ones,

　　告訴他們我的幸福

　　Telling them of my happiness,

　　那幸福的閃電告訴我的

　　What the lightening of blessedness has told me,

　　我將告訴每一個人

　　I will spread it to each of them.

　　給每一條河每一座山取一個溫暖的名字

　　And give a warm name for every river and every mountain.

　　陌生人，我也為你祝福

　　Strangers, I will also give you my well-wishing.

　　愿你有一個燦爛的前程

　　May you have a brilliant future!

　　愿你有情人終成眷屬

　　May you lovers eventually become spouse!

　　愿你在塵世獲得幸福

　　May you enjoy happiness in this earthly world!

　　我也愿面朝大海，春暖花開

　　I only wish to face the sea, with spring flowers blossoming.