醉翁亭在安徽滁縣瑯琊山上，宋仁宗慶歷五年(1045年)，歐陽修被貶，知滁州，命山僧智仙建亭于釀泉亭旁，以為游息之所。亭成后，歐陽修與賓客登亭飲酒，“飲少輒醉”，故名醉翁亭，自號醉翁，并撰寫了膾炙人口的 《醉翁亭記》。元祐六年 (1091年)蘇軾又手書了這篇名文，刻于石上，歐文蘇字，堪稱二絕。自此醉翁亭馳名久遠(yuǎn)。亭屢經(jīng)廢興，今已重建。碑刻也保存完好。亭周圍有二賢堂、馮公祠、九曲流觴、醒園，以及甘醇可口、四季不竭的釀泉等。整個布局小巧幽深，富有詩情畫意。

　　四十未為老，醉翁偶題篇。

　　醉中遺萬物，豈復(fù)記吾年。

　　但愛亭下水，來從亂峰間。

　　聲如自空落，瀉向兩檐前。

　　流入巖下溪，幽泉助涓涓。

　　野鳥窺我醉，溪云留我眠。

　　山花徒能笑，不解與我言。

　　唯有巖風(fēng)來，吹我還醒然。

　　[詩名]題滁州醉翁亭(全詩22句)

　　[作者]歐陽修

　　[注釋]●題篇：指寫作《醉翁亭記》。文中有 “蒼顏白發(fā)，頹然乎其間者，太守醉也。”句，似已年邁，其實歐陽修當(dāng)時不過40歲。

　　峰回路轉(zhuǎn)亭翼然，作亭者誰僧智仙。

　　后有醉翁醉流連，躋攀石磴披云煙。

　　古往今來知幾年，醉翁耿耿名姓傳。

　　一從文字勒石堅，至今草木爭光妍。

　　寥寥千載如逝川，誰與醉翁相后先。

　　[詩名]游醉翁亭(全詩20句)

　　[作者]王世貞

　　[注釋]

　　●峰回二句：皆本《醉翁亭記》句。

　　●耿耿：明亮的樣子。

　　●勒石：刻之于石。

　　●誰與句： 有誰能與歐陽修先后比肩呢？

　　滁山萬笏青，選勝得幽邃。

　　中有歐陽亭，翼然臥空翠。

　　枯梅挺異姿，云昔公手植。

　　老干標(biāo)千年，余蘗發(fā)新致。

　　亭中何所有，屢祀富碑記。

　　屹立坡翁書，斑駁露神異。

　　遙遙六一翁，樂歲勤撫字。

　　咄哉群吏醒，何如此翁醉？

　　[詩名]游醉翁亭(全詩28句)

　　[作者]鐵保，字冶亭，清棟鄂氏滿洲正黃旗人，乾隆三十七年進(jìn)士，曾官山東巡撫、兩江總督。善書法。

　　[注釋]

　　●枯梅二句： 據(jù) 《瑯琊山志》：“梅亭有二。一在醉翁亭，歐陽手植;一在瑯琊山，宋杜默手植。”

　　●蘗：伐木所余復(fù)生枝條。

　　●坡翁書：蘇軾在穎州時，應(yīng)滁州知州王詔之請，書寫《醉翁亭記》付王刻之于石，今碑刻尚存。

　　●六一翁：歐陽修晚年自號“六一居士”。

　　●咄哉二句：意思是：奇怪的是那幫官吏們醒著，反不如歐陽公之醉。“咄哉”是嘆詞，表示輕蔑之意。句中“醒”和“醉”都是反義詞。

　　效外探幽風(fēng)日清，青山一帶白云生。

　　峰隨流水聲邊轉(zhuǎn)，人在歐陽記里行。

　　芳草又沾新雨綠，孤亭常傍夕陽明。

　　憑臨往跡追前哲，花落鶯啼無限情。

　　[詩名]游醉翁亭

　　[作者]陸寶書，字聞一，號丹箴，清無為 (今屬安徽) 人，乾隆歲貢。

　　[注釋]●歐陽記：指歐陽修寫的 《醉翁亭記》。

　　●前哲： 稱前代有才德的人。