慶東原古詩詞鑒賞

　　原文

　　忘憂草，含笑花，勸君聞早冠宜掛。

　　那里也能言陸賈？那里也良謀子牙？那里也豪氣張華？

　　千古是非心，一夕漁樵話。

　　古詩簡介

　　本曲系元代嘆世之作的代表作。意境高遠，懷古嘆今。此曲和《漁夫》篇有著相似的思想主題。在這里，作者勸友人且莫貪戀功名富貴，盡早辭官歸隱。表現出作者本人超脫、放達的思想和瀟灑的性格。白樸借姜子牙、陸賈、張華等歷史人物的命運遭際，說明元王朝不重人才，英雄無用武之地，不可久戀。此曲內蘊著對友人的深情厚意，同時有著對歷史的發展與人的命運關系的敏銳觀察。

　　譯文

　　看看忘憂草，想想含笑花，勸你忘卻憂愁，趁早離開官場。能言善辯的陸賈哪里去了？足智多謀的姜子牙哪里去了？文韜武略的'張華哪里去了？千古萬代的是非曲直，都成了漁人樵夫們一夜閑話的資料。

　　注釋

　　①慶東原：曲牌名。

　　②忘憂草：即萱草，又名紫萱，可食，食后如酒醉，故有忘憂之名。

　　③含笑花：木本植物，花如蘭，“開時常不滿，若含笑焉。”

　　④聞早：趁早。冠宜掛：即宜辭官。

　　⑤陸賈：漢高祖謀臣，以能言善辯知名。

　　⑥子牙：姜太公，名姜尚，又名呂尚，字子牙。為周武王的謀士，幫助周武王伐紂滅殷。

　　⑦張華：字茂先，西晉文學家。曾勸諫晉武帝伐吳，滅吳后持節都督幽州諸軍事，雖為文人而有武略，故稱豪氣張華。

　　⑧漁樵話：漁人樵夫所說的閑話。

【慶東原古詩詞鑒賞】相關文章：

1.慶東原·忘憂草古詩詞鑒賞

2.鑒賞古詩詞

3.古詩詞鑒賞大全

4.古詩詞的“意境”鑒賞

5.古詩詞鑒賞王維

6.古詩詞鑒賞題講解

7.高中古詩詞鑒賞

8.小池古詩詞鑒賞