散文是一種抒發作者真情實感、寫作方式靈活的記敘類文學體裁。下面是關于英語精美散文的內容，歡迎閱讀！

　　英語精美散文一：善良女孩的一米陽光

　　My childhood and adolescence were a joyous outpouring of energy, a ceaseless quest for expression, skill, and experience. School was only a background to the supreme delight of lessons in music, dance, and dramatics, and the thrill of sojourns in the country, theaters, concerts. And books, big Braille books that came with me on streetcars, to the table, and to bed.

　　我在童年和少年時代激情四溢，無時無刻不追求展現自我、磨礪才藝和體味生活。學校里的音樂、舞蹈和戲劇課讓我歡欣不已，而劇院和音樂會更讓我身心為之震顫， 鄉間流連的時光也同樣美妙，還有我的書，那些厚重的盲文書籍無論在我乘車、用餐還是睡覺時都與我形影不離。

　　Then one night at a high school dance, a remark, not intended for my ears, stabbed my youthful bliss: "That girl, what a pity she is blind." Blind! That ugly word that implied everything dark, blank, rigid, and helpless. Quickly I turned and called out, Please don't feel sorry for me, I'm having lots of fun. But the fun was not to last.

　　然而，一天晚上，在高中的一次舞會上，一句我無 意中聽到的話霎那間將我年少的幸福擊碎——“那女孩是個瞎子，真可惜!”瞎子——這個刺耳的字眼隱含著一個陰暗、漆黑、僵硬和無助的世界。我立刻轉過身， 大聲喊道：“請不要為我嘆惜，我很快樂!”——但我的快樂自此不復存在。

　　With the advent of college, I was brought to grips with the problem of earning a living. Part-time teaching of piano and harmony and, upon graduation, occasional concerts and lectures, proved only partial sources of livelihood. In terms of time and effort involved, the financial remuneration was disheartening.

　　升入大學之后，我開始為生計而奔波。課余時間我教授鋼琴及和聲，臨近畢業時還偶爾參加幾次演奏會，做了幾次講座，可要維持生計光靠這些還是不夠，與投入的時 間和精力相比，它們在經濟上的回報讓人沮喪。

　　This induced within me searing self-doubt and dark moods of despondency. Adding to my dismal sense of inadequacy was the repeated experience of seeing my sisters and friends go off to exciting dates. How grateful I was for my piano, where—through Chopin, Brahms, and Beethoven—I could mingle my longing and seething energy with theirs. And where I could dissolve my frustration in the beauty and grandeur of their conceptions.

　　這讓我失去了自信和勇氣，內心郁悶苦惱。眼看我的姐妹和伙伴們一次次興高采烈地與人約會，我更覺消沉空虛。所 幸的是，還有鋼琴陪我。我沸騰的渴望和激情在肖邦、貝多芬、勃拉姆斯那里得到了共鳴。我的挫敗感在他們美妙壯麗的音樂構想中消散。

　　Then one day, I met a girl, a wonderful girl, an army nurse, whose faith and stability were to change my whole life. As our acquaintance ripened into friendship, she discerned, behind a shell of gaiety, my recurring plateaus of depression. She said, “Stop knocking on closed doors. Keep up your beautiful music. I know your opportunity will come. You’re trying too hard. Why don’t you relax, and have you ever tried praying?”

　　直到有一天，我遇見一位女孩，一位出色的女孩，這名隨軍護士的信念和執著將改變我的一生。我們日益熟稔，成為好友，她也慢慢察覺出我的快樂的外表之下內心卻時常愁云密布。她對我說，“門已緊鎖，敲有何用?堅持你的音樂夢想，我相信機會終將來臨。你太辛苦了，何不放松一下——試試禱告如何?”

　　The idea was strange to me. It sounded too simple. Somehow, I had always operated on the premise that, if you wanted something in this world, you had to go out and get it for yourself. Yet, sincerity and hard work had yielded only meager returns, and I was willing to try anything. Experimentally, self-consciously, I cultivated the daily practice of prayer. I said: God, show me the purpose for which You sent me to this world. Help me to be of use to myself and to humanity.

　　禱告?我從未想到過，聽起來太天真了。一直以來，我的行事準則都是，無論想得到什么都必須靠自己去努力爭取。不過既然從前的熱誠和辛勞回報甚微，我什么都愿意嘗試一番。雖然有些不自在，我嘗試著每天都禱告——“上帝啊，你將我送到世上，請告訴我你賜予我的使命。幫幫我，讓我于人于己都有用處。”

　　In the years to follow, the answers began to arrive, clear and satisfying beyond my most optimistic anticipation. One of the answers was Enchanted Hills, where my nurse friend and I have the privilege of seeing blind children come alive in God’s out-of-doors.

　　在接下來的幾年里，我得到了明確而滿意的回答，超出了我最樂觀的期望值。其中一個回答就是魔山盲人休閑營區。在那里，我和我的護士朋友每年都有幸看到失明的孩子們在大自然的懷抱中是多么生氣勃勃。

　　Others are the never-ending sources of pleasure and comfort I have found in friendship, in great music, and, most important of all, in my growing belief that as I attune my life to divine revelation, I draw closer to God and, through Him, to immortality.

　　除此之外，朋友們真摯的友誼以及美妙的音樂都給我帶來無窮無盡的歡樂和慰藉。最重要的是，我越來越意識到，在我日復一日的禱告中，當我聆聽上帝的啟示之時，我正日益與他靠近，并通過他接近永恒。

　　英語精美散文二：Youth《青春》

　　Youth is not a time of life; it is a state of mind; it is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple knees; it is a matter of the will, a quality of the imagination, a vigor of the emotions; it is the freshness of the deep springs of life.

　　青春不是年華，而是心境;青春不是桃面、丹唇、柔膝，而是深沉的意志，恢宏的想象，炙熱的感情;青春是生命的深泉在涌流。

　　Youth means a temperamental predominance of courage over timidity, of the appetite for adventure over the love of ease. This often exists in a man of 60 more than a boy of 20. Nobody grows old merely by a number of years. We grow old by deserting our ideals.

　　青春氣貫長虹，勇銳蓋過怯弱，進取壓倒茍安。如此銳氣，二十后生而有之，六旬男子則更多見。年歲有加，并非垂老，理想丟棄，方墮暮年。

　　Years may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul. Worry, fear, self-distrust bows the heart and turns the spirit back to dust.

　　歲月悠悠，衰微只及肌膚;熱忱拋卻，頹廢必致靈魂。憂煩，惶恐，喪失自信，定使心靈扭曲，意氣如灰。

　　Whether 60 or 16, there is in every human being's heart the lure of wonder, the unfailing childlike appetite of what's next and the joy of the game of living. In the center of your heart and my heart there is a wireless station: so long as it receives messages of beauty, hope, cheer, courage and power from men and from the Infinite, so long are you young.

　　無論年屆花甲，抑或二八芳齡，心中皆有生命之歡樂，奇跡之誘惑，孩童般天真久盛不衰。人人心中皆有一臺天線，只要你從天上人間接受美好、希望、歡樂、勇氣和力量的信號，你就青春永駐，風華常存。

　　When the aerials are down, and your spirit is covered with snows of cynicism and the ice of pessimism, then you are grown old, even at 20, but as long as your aerials are up, to catch waves of optimism, there is hope you may die young at 80.

　　一旦天線下降，銳氣便被冰雪覆蓋，玩世不恭、自暴自棄油然而生，即使年方二十，實已垂垂老矣;然則只要樹起天線，捕捉樂觀信號，你就有望在八十高齡告別塵寰時仍覺年輕。

　　英語精美散文三：Three Days to See(Excerpts)假如給我三天光明(節選)

　　All of us have read thrilling stories in which the hero had only a limited and specified time to live.Sometimes it was as long as a year,sometimes as short as 24 hours.But always we were interested in discovering just how the doomed hero chose to spend his last days or his last hours.I speak,of course,of free men who have a choice,not condemned criminals whose sphere of activities is strictly delimited.

　　Such stories set us thinking,wondering what we should do under similar circumstances.What events,what experiences,what associations should we crowd into those last hours as mortal beings,what regrets?

　　Sometimes I have thought it would be an excellent rule to live each day as if we should die tomorrow.Such an attitude would emphasize sharply the values of life.We should live each day with gentleness,vigor and a keenness of appreciation which are often lost when time stretches before us in the constant panorama of more days and months and years to come.There are those,of course,who would adopt the Epicurean motto of “Eat,drink,and be merry”.But most people would be chastened by the certainty of impending death.

　　In stories the doomed hero is usually saved at the last minute by some stroke of fortune,but almost always his sense of values is changed.He becomes more appreciative of the meaning of life and its permanent spiritual values.It has often been noted that those who live,or have lived,in the shadow of death bring a mellow sweetness to everything they do.

　　Most of us,however,take life for granted.We know that one day we must die,but usually we picture that day as far in the future.When we are in buoyant health,death is all but unimaginable.We seldom think of it.The days stretch out in an endless vista.So we go about our petty tasks,hardly aware of our listless attitude toward life.