翻譯是將一種相對陌生的表達方式，轉換成相對熟悉的表達方式的過程。下面小編收集了有關仁愛版八年級下冊課文翻譯，供大家參考。
篇一：仁愛英語八年級下冊課文原文翻譯
(一)
6、1、B
(康康在訂去泰山的火車票。)
職員：你好，北京火車站。你需要什么?
康康：嗯，我想訂一些4.13日去泰山的火車票。
職員：好的。火車上午11：15出發，下午6:17到達泰山火車站。
康康：很好!火車票價格是多少?
職員：硬臥145，軟臥224。你想要哪種?
康康：我訂21張硬臥。
職員：好的。你訂21張硬臥。請在下午5:30前付款。能告訴我你的名字和電話號碼嗎?
康康：當然。我叫李偉康，我的電話號碼是8250-2448。
職員：李偉康。你的電話號是8250-2448。
康康：對的。謝謝。不客氣。
（二）
6、2、B
達倫：嗨，康康。你能給我講講天安門廣場嗎?
康康：好的。它位于北京市的中心位置。它是世界上最大的城市廣場。它有44萬平方米大。南北880米長，東西500米寬。能容下100萬人。
達倫：太棒了!哪里有什么偉大的建筑嗎?
康康：當然。廣場中心有人民英雄紀念碑。廣場的北部是天安門主席臺。1949年毛澤東主席在那里宣布了中華人民共和國的成立。
達倫：天安門廣場對中國人民而言一定意義深刻。
康康：是的，有很多關于它的故事。我會們還可以在那里看到一些其他偉大的建筑。
達倫：哇哦，真的是迫不及待想去看看了。順便問一下，從這里到天安門廣場有多遠?
康康：騎自行車大概要一個半小時。
(三)
6、3、B
康康：菜市口街上的自行車禍太恐怖了。
邁克爾：是的。騎自行車的小伙子太粗心了。
康康：你知道，我們一定不能騎得太快。騎自行車的時候應該戴自行車頭盔。如果我們是晚上騎車，自行車上應該有車燈，或者穿淺色的衣服。
邁克爾：當然。我們也應該多學學交通規則。如果我們違反交通規則，我們可能會被罰款，甚至陷于危險中。
康康：我們去交通站學習更多交通規則怎么樣?
邁克爾：好主意。
篇二：仁愛版八年級下冊課文翻譯
unit5 topic1
SectionA
（1a)Kangkang:大家好，最近好嗎？Jane:很好，謝謝。你看起來很高興，為什么？
Kangkang:猜猜是什么！我爸爸和媽媽邀請你的父母去看電影。Maria:真的嗎？你準備看什么電影？Kangkang：音樂之聲。Jane:噢，這是一部我最喜歡的電影之一。他們什么時候去？Kangkang:這個星期六。而且我們可以在我家過夜。我媽會為我們準備好吃的.東西。Michael:哇！這真好！我真高興。請替我向你媽媽道謝。
（3a)Michael:早上好，李老師。Mr.Lee:早上好。你們今天早上看起來很開心，為什么你們都是笑臉？Michael:我們的家長將要去電影院。而且我們這群小孩要去Kangkang的家里過夜。Mr.Lee：這個很激動人心。你們準備看哪部電影？Michael：我們準備去看音樂之聲。Mr.Lee：多好啊！你們很幸運。我準備去買一張（關于這部電影的）電影票，可是已經賣完了。我感到很失望。Michael：真可惜！
Section B（1）Kangkang：Mr.Lee今天怎么了？他看上去有一點不開心。Michael:他有一點失望因為他沒有買到一張音樂之聲的票。我覺得他真的很想看它。Jane:我希望他可以在下一次看到這部電影。它也是我最喜歡的電影。我覺得它很有趣。Maria:我喜歡戲劇。我最喜歡的是貓。它很可愛而且很有趣。Kangkang，你喜歡戲劇嗎？Kangkang：不，我一點都不喜歡。它很無聊。但是我的父母很喜歡京劇。Maria:所以什么是你最喜歡的呢？Kangkang：電影：媽媽再愛我一次，它很感人。
（3a）Mother：Kangkang，你幫你的朋友擺好餐具了嗎？Kangkang：是的，媽媽。Mother：只要準備三個人的。Michael不會來。他生病了。他的媽媽剛剛打電話來。Kangkang：這太糟糕了！她的聲音聽上去很焦急嗎？Mother：是的，當然。Kangkang：我希望每一件事都能進展的順利。我一會兒會打電話給他。Mother：你也可以打電話給Mr.Lee然后告訴他他可以和我們一起去看電影。Kangkang：好啊！我敢肯定Mr.Lee會很吃驚的！
Section C
音樂之聲是一部很流行的美國電影。這是一個關于一位住在奧地利年輕女人的故事。她的名字叫Maria。她來到了Von Trapp家去照顧七個孩子。
Von Trapp夫人死了，而且這個家的人非常地傷心和累。孩子們每天哭喊。他們的父親感到很寂寞而且經常因為這些吵鬧的孩子而發火。
Maria教孩子們唱充滿活力的歌曲而且常常表演有趣的短劇來幫助他們振作。
他們的父親在開始幾乎瘋了，但是那些孩子們開心的笑臉又使他再開心起來。
SectionD
京劇是我們國家的戲劇。它形成于1790年后而且它已經有200年的歷史。它的音樂和唱法來自于安徽的西皮和湖北的二黃。它有四個主要的角色：生，旦，凈和丑。京劇充滿著許多著名的故事，漂亮的臉譜，絕妙的姿勢和打斗。它是中國文化最重要的一部分。京劇過去在老人之間很流行，而（在過去）很多年輕人不是很喜歡它。然而，（現在）越來越多的年輕人甚至一些外國人，開始對京劇感興趣。
篇三：仁愛版八年級下冊課文翻譯
Unit 1 Sports and Games
單元1 運動和游戲
Topic 1 Are you going to play basketball?
話題1 你要去打籃球嗎？
Section A
A部分
1a Listen, read and say
1a 聽，讀，說
Michael: Hi, Kangkang.
邁克爾：你好，康康。
Kangkang: Hi, Michael. Are you going to play basketball?
康康：你好，邁克爾。你要去打籃球嗎？
I saw you play basketball almost every day during the summer holidays.
我看你暑假的時候幾乎每天都去打籃球的。
Michael: Right. You know, we are going to have a basketball game against Class Three this Sunday.
邁克爾：對啊。你知道的，我們這個星期天和三班有一場籃球賽。
Kangkang: Yes, This is the first basketball game in our school this term.
康康：是的，這是我們學校這個學期的第一場籃球賽。
Michael: Would you like to come and cheer us on?
邁克爾：你愿意來為我們加油嗎？
Kangre.I'd love to. I hope our team will win.
康康：當然。我很樂意去。我希望我們隊能夠贏。
Michael: Me, too.
邁克爾：我也是。
2 Look, ask and answer
2 看，問，答
Look at the pictures and make conversations after the example with your partner.
看下面的圖片，看完例子以后和你的搭檔一起組織對話。
Example:
例子：
A: Which sport do you prefer, cycling or rowing?
A：騎車和劃船，你更喜歡哪一種運動呢？
B: I prefer rowing.
B：我更喜歡劃船。
A: Do you row much?
A：你常常劃船嗎？
B: Yes, quite a bit/a lot./No, seldom.
B：是的，我經常劃船。/我經常劃船。/不，我幾乎不劃船。
A: Are you going to join the school rowing club?
A：你要參加學校的劃船俱樂部嗎？
B: Yes, I am./No, I'm not. I'm going to...
B：是的，我會參加。/不，我不會參加。我打算去……
sports
運動
skating
溜冰
skiing
滑雪
rowing
劃船
table tennis
乒乓球
volleyball
排球
cycling
騎腳踏車
Section B
B部分
1a Look, listen and say
1a 看，聽，說
Michael: What’s your favorite sport, Maria?
邁克爾：瑪利亞，你最喜歡什么運動？
Maria: Basketball, of course.
瑪利亞：我當然最喜歡籃球啊。
Michael: Me, too. And who's your favorite player?
邁克爾：我也是的。那你最喜歡的球員是誰？
Maria: Tracy McGrady. And yours?
瑪利亞：特雷西·麥克格雷迪。你呢？
Michael: I like Yao Ming best. How tall is he, do you know?
邁克爾：我最喜歡姚明。你知道他有多高嗎？
Maria: Yes. He is 2.26 meters tall. He is McGrady's teammate, and they both play for the Houston Rockets in the NBA.
瑪利亞：知道。他身高2.26米。是特雷西·麥克格雷迪的隊友。他倆現在都是NBA的休斯頓火箭隊球員。
Michael: Right. He is great! I’m going to be a basketball player like him.
邁克爾：對啊，他非常棒的！我將來要成為像他一樣的一個籃球運動員。
That's my dream. What are you going to be when you grow up?
那就是我的夢想。你長大以后想做什么呢？
Maria: I'm going to be a dancer.
瑪利亞：我想做個舞蹈家。
2a Read and understand
2a 閱讀理解
David Beckham, a famous soccer star, arrived in Beijing with his team yesterday.
大衛.貝克漢姆是個很有名的足球明星。昨天他隨隊到達北京了。
The team will play against China's national team.Their fans are very excited.
他們的球隊將和中國的國家隊進行一場比賽。他們的球迷非常的興奮。
It's too bad that they aren't going to stay in Beijing for long.
【仁愛版八下課文翻譯】相關文章：
2.英語八下課文翻譯
7.八下英語課文原文
本文來源：http://www.nvnqwx.com/wenxue/qita/1946658.htm