華語影視如何才能更好影響世界

　　爭取在文化價值方面能夠更好地影響世界，是當下發展華語影視的一項重要目標任務和事關長遠的夢想追求。

　　毫無疑問，華語影視應該講好華人的生活及故事，這是其能夠影響世界的一個重要基礎。換句話說，華語影視即便講述了華人的生活及故事，如果講得不好或不對路子，那也不可能對世界產生很好的文化影響力，至少其文化影響力將非常有限。溥儀是一個非常有故事的人，早在多年前，好萊塢便在絕大多數國人還沒有將其納入視野的時候，就以其為題材創作出奧斯卡最佳影片。之后，雖然國內也拍攝了不少關于末代皇帝或末代皇后題材的影視作品，但是大多著重于故事情節的獵奇或皇家景觀，很少真正關注并認真研究人物深刻而復雜的人性世界。同樣的原因，使得具有較佳拍攝條件的《梅蘭芳》之于法國影片《玫瑰人生》相形見絀。堅持尊重生活真實和遵循藝術創作規律是影片拍攝成功的關鍵。從這個意義上說，華語影視需要繼續在世界范圍內保持并提升文化影響力，顯然不僅需要相對具有浪漫主義色彩的武俠功夫片，而且需要更多閃耀現實主義精神的中國人物及生活故事。

　　富有中國特色的百姓日常生活題材影片應該并可以很好地走向世界。如吳貽弓的《城南舊事》、吳天明的《人生》、霍建起的《那山那人那狗》等，其實都是很好的范例。在這方面，我們既需要努力自然地表達好影片的生活內涵和刻畫好真切可信的中國人物，又需要培養起足夠被人接受和理解的耐心。應該看到，近年來不少華語影視在走向世界的時候表現得不盡如人意，多是因為一味地著眼于某些文化符號的影像造型乃至缺少了對中國現實生活真切、深刻而藝術的敘述。

　　和所有能夠獲得受眾好評且產生潛移默化影響力的文藝作品應該盡可能相對完美一樣，能夠走出國門并對世界產生積極影響力的影視作品，也必須在故事立意、情節設置和細節處理方面都做得很好，不能有偏廢，尤其強調要有符合一般創作規律的文化立意及藝術表達。我們有保留地贊同已故著名畫家吳冠中先生所說的“筆墨等于零”，是因為極力贊成沒有文化思想情感驅動與浸潤的筆墨一定在文化藝術意義及價值表達方面等于零這樣的觀點。我們無法想象不考慮宏觀文化立意及價值追求的影視作品能夠具有很好的國際競爭力，也無法想象只有宏大立意而缺乏藝術筆墨的影視劇能夠獲得很好的成功。陳凱歌導演著名影片《黃土地》取得一定成功的同時富有爭議，其主要原因不在于文化差異和時代認知，而在于作品自身某些方面的欠缺（如情節淡化）。影片《霸王別姬》比較成功，并且被海內外更為普遍認可，根本原因就在于其文化思想立意、故事情節設置和細節處理、景觀呈現都相對完美地渾然一體。

　　8．下列對文中提及的一些華語影視作品的認識，不恰當的一項是

　　A．《梅蘭芳》成功地將中國特有的文化符號融入作品的同時，但對人性世界的挖掘不夠，缺乏現實主義精神。

　　B．《城南舊事》的題材成為華語影視走向世界的范例，主要得益于其耐心的表達、深刻的內涵和真切的人物。

　　C．《黃土地》爭議不斷與文化差異和時代認知有著一定的聯系。

　　D．《霸王別姬》的成功在于注重文化立意的同時，也有深刻而藝術的敘述。

　　9．下列說法不符合原文意思的一項是

　　A．華語影視文化價值的基礎是講述了華人的生活及故事，過分地強調某些文化符號只會削弱作品的內涵。

　　B．走向世界不是一蹴而就的，我們必須有足夠的耐心去挖掘新的題材，如同多年前溥儀的題材還不被關注時，好萊塢就以其為題材創作出奧斯卡最佳影片。

　　C．吳冠中先生所說的“筆墨等于零”的觀念在一定程度上可供華語影視創作借鑒，因為所有能夠獲得受眾好評且產生潛移默化影響力的文藝作品都應該是盡可能相對完美的。

　　D．華語影視的國際競爭力不僅取決于講什么故事，怎樣講故事也至關重要。

　　10．結合全文，指出華語影視在文化價值方面更好地影響世界的具體策略。（3分）

　　參考答案

　　8．B（原文以《城南舊事》為例，意在表明這類題材的影片應該并可以很好地走向世界，而并非已經“成為華語影視走向世界的范例”）

　　9．B（“我們必須有足夠的耐心去挖掘新的題材”屬無中生有）

　　10．（3分）①堅持尊重生活真實，講好華人的生活和故事；②遵循藝術創作規律，文化思想立意和藝術表達不可偏廢。