導(dǎo)語(yǔ)：要成功，興趣很重要，理想也很重要。每個(gè)人都有自己的興趣，你可能不愿學(xué)習(xí)某一門(mén)課程，那是因?yàn)槟銓?duì)它還沒(méi)有產(chǎn)生興趣，“興趣是最好的老師?！币韵滦【帪榇蠹医榻B賣(mài)油翁原文及閱讀答案文章，歡迎大家閱讀參考!
賣(mài)油翁原文及閱讀答案
原文
陳康肅公堯咨善射，當(dāng)世無(wú)雙 ，公亦以此自矜。嘗射于家圃，有賣(mài)油翁釋擔(dān)而立，睨之，久而不去。見(jiàn)其發(fā)矢十中八九，但微頷之。 康肅問(wèn)曰：“汝亦知射乎？吾射不亦精乎？”翁曰：“無(wú)他， 但手熟爾?！笨得C忿然曰：“爾安敢輕吾射?”翁曰：“以我酌油知之?！蹦巳∫缓J置于地，以錢(qián)覆其口，徐以杓酌油瀝之，自錢(qián)孔入，而錢(qián)不濕。因曰：“我亦無(wú)他， 惟手熟爾。”康肅笑而遣之。 此與莊生所謂解牛斫輪者何異？(為便于學(xué)生理解，此句在大多數(shù)教材中都沒(méi)有出現(xiàn)，但在原文中的確提到，在此特補(bǔ)） *在部分語(yǔ)文課本中，“陳康肅公堯咨善射”被變?yōu)椤瓣惪得C公善射”。
譯文 康肅公陳堯咨擅長(zhǎng)射箭，當(dāng)時(shí)沒(méi)有第二個(gè)，他憑借射箭的本領(lǐng)自夸。一次，他曾在自家的園圃里射箭，有個(gè)賣(mài)油的老翁放下挑著的擔(dān)子，站在一旁，斜著眼看他，很久也不離開(kāi)。老翁見(jiàn)到他射出的箭十支能中八九支，只是微微地點(diǎn)點(diǎn)頭。 陳堯咨問(wèn)道：“你也懂得射箭嗎？難道我射箭的技藝不精湛嗎？”老翁說(shuō)：“沒(méi)有什么別的奧妙，只 不過(guò)是手法熟練罷了。”陳堯咨氣憤地說(shuō)：“你怎么能夠輕視我射箭(的本領(lǐng)）！”老翁說(shuō)：“憑我倒油（的經(jīng)驗(yàn)）知道這個(gè)道理。”于是老翁取出一個(gè)葫蘆放在地 上，用一枚銅錢(qián)蓋住葫蘆的口，慢慢地用勺子倒油（通過(guò)銅錢(qián)方孔）注到葫蘆里，油從銅錢(qián)的孔中注進(jìn)去，卻沒(méi)有沾濕銅錢(qián)。接著老翁說(shuō)：“我也沒(méi)有什么其它奧 妙，只不過(guò)是手法熟練罷了。”康肅公尷尬的笑著把老翁打發(fā)走了。 這與莊子所講的庖丁解牛、輪扁斫輪的故事有什么區(qū)別呢？
注釋 善射：擅長(zhǎng)射箭 善：擅長(zhǎng),善于。 以：憑借，用。 自矜(jīn)：自夸。 嘗：曾經(jīng)。 家圃：家里（射箭的）場(chǎng)地。圃，園子，這里指場(chǎng)地。 釋?zhuān)悍畔隆?立：站立。 睨(nì)：斜著眼看，形容不在意的樣子。 去：離開(kāi)。 其：代詞，指代陳堯咨。 發(fā)：把箭射出去。 矢(shǐ)：箭。 但：只。 微：微微。 頷(hàn)：點(diǎn)頭 之：湊足音節(jié)。 不亦……乎：（難道）不也……嗎？ 熟：熟練。 忿然：氣憤的樣子。 知：懂得。 射：射箭的本領(lǐng)。 精：精湛，奧妙。 無(wú)他：沒(méi)有別的'（奧妙）。 爾：同“耳”，相當(dāng)于“罷了”。 爾：你。 安：怎么。 輕：作動(dòng)詞用，看輕。 酌(zhuó)：舀 乃：于是，就。 取：拿出。 置：放置。 覆：覆蓋。 徐：緩緩地。 杓（sháo）：同“勺”，勺子。 瀝（lì）之：向下灌注，瀝，滴。 因：這里是“接著”的意思。 唯：只，不過(guò)。 遣：打發(fā) 。 遣之：打發(fā)。 濕；沾濕 公：舊時(shí)對(duì)男子的尊稱(chēng)。 解牛斫輪：指庖丁解牛與輪扁斫輪。
[甲] 陳康肅公堯(yáo)咨善射，當(dāng)世無(wú)雙，公亦以此自矜(jīn)。嘗射于家圃(pǔ)，有賣(mài)油翁釋擔(dān)而立，睨(nì)之，久而不去。見(jiàn)其發(fā)矢十中八九，但微頷(hàn)之。
康肅問(wèn)曰：“汝亦知射乎?吾射不亦精乎?”翁曰：“無(wú)他，但手熟爾?！笨得C忿(fèn)然曰：“爾安敢輕吾射!”翁曰：“以吾酌油知之?！蹦巳∫缓J置于地，以錢(qián)覆其口，徐以杓(sháo)酌油瀝之，自錢(qián)孔入，而錢(qián)不濕。因曰：“吾亦無(wú)他,唯手熟爾?！笨得C笑而遣之。
[乙]南方多沒(méi)人①，日與水居也，七歲而能涉，十歲而能浮，十五而能沒(méi)矣。夫沒(méi)者豈茍然哉?必將有得于水之道者。日與水居，則十五而得其道;生不識(shí)水，則雖壯，見(jiàn)舟而畏之。故北方之勇者，問(wèn)于沒(méi)人，而求其所以沒(méi)，以其言試之河，未有不溺者。故凡不學(xué)而務(wù)求其道，皆北方之學(xué)沒(méi)者也。
注釋?zhuān)孩贈(zèng)]人：能潛水的人。
9、解釋下面句中的加點(diǎn)詞。(4分)
⑴公亦以此自矜 矜：___________ ⑵康肅笑而遣之 遣___________
⑶夫沒(méi)者豈茍然哉 茍___________ ⑷見(jiàn)舟而畏之 畏___________
10、翻譯下面句子。(4分)
⑴見(jiàn)其發(fā)矢十中八九，但微頷之。
譯文：____________________________________________
?、迫张c水居，則十五而得其道。
譯文：____________________________________________
11、[甲]文中體現(xiàn)陳堯咨傲慢的語(yǔ)句是______________________，表明賣(mài)油翁觀點(diǎn)的語(yǔ)句是______________________。[乙]文中北人“以其言試之河，未有不溺者”的原因是______________________。(都用原文語(yǔ)句回答，6分)
12、[甲][乙]兩文都告訴人們什么道理?(3分)
__________________________________________________________________
參考答案：
9、解釋下面句中的加點(diǎn)詞。(4分，每處一分)
(1)夸耀 (2)打發(fā) (3)隨便、隨意 (4)畏懼、害怕
10、翻譯下面句子。(4分，每小題2分，譯出大意，語(yǔ)句通順即可)
(1)(賣(mài)油翁)看到他每十箭射中八九箭，只是微微點(diǎn)了點(diǎn)頭。
(2)(南方人)天天與水為伴，十五歲就學(xué)會(huì)了潛水的方法。
11、(6分，每空2分)
甲文：汝亦知射乎?吾射不亦精乎?(爾安敢輕吾射?)
無(wú)他，但手熟爾。(我亦無(wú)他，惟手熟爾。)
乙文：生不識(shí)水。(不學(xué)而務(wù)求其道)
12、(3分，表述完整、意對(duì)即可)要想學(xué)會(huì)一項(xiàng)技能，就得多操練。
【賣(mài)油翁原文及閱讀答案】相關(guān)文章：
8.春酒原文閱讀答案
本文來(lái)源：http://www.nvnqwx.com/wenxue/qita/1840958.htm