魯肅過①蒙屯下

　　呂蒙②字子明，汝南富陂人也。少南渡，依姊夫鄧當。當為孫策將，數討山越。蒙年十五六，竊③隨當擊賊當顧見大驚，呵叱不能禁止。歸以告蒙母，母恚④欲罰之，蒙曰：“貧賤難可居，脫誤有功，富貴可致。旦不探虎穴，安得虎子？”母哀而舍之。魯肅代周瑜，當之陸口，過蒙屯下。肅意尚輕蒙，或說肅曰：“呂將軍功名日顯，不可以故意待之，君宜顧之。”遂往詣⑤蒙。酒酣，蒙問肅曰：“君受重任，與關羽為鄰，將何計略，以備不虞⑥？”肅造次⑦應曰：“臨時施宜。”蒙曰：“今東西雖為一家，而關羽實虎熊也，計安可不豫定？”因為肅劃⑧五策。肅于是越席就⑨之，拊⑩其背曰：“呂子明，吾不知卿才略所及乃至于此也。”遂拜蒙母，結友而別。

　　（選自《三國志·吳志·呂蒙傳》）

　　【注釋】

　　①過：經過。

　　②呂蒙(178-219)：字子明，三國時吳國名將，曾經殺掉關羽。

　　③竊：私下，偷偷地，暗中。

　　④恚：恚，怒也。――《廣雅·釋詁二》。生氣

　　⑤詣：拜訪。

　　⑥虞：意料，預料。

　　⑦造次：魯莽，輕率。

　　⑧劃：籌劃

　　⑨就：走進，靠近。

　　⑩拊（fǔ）：撫摩。

　　拜：拜望。

　　【問題】

　　1、（1）過蒙屯下 （2）遂往詣蒙 （3）肅于是越席就之 （4）遂拜蒙母

　　2、翻譯句子。

　　（1）將何計略，以備不虞。

　　（2）吾不知卿才略所及乃至于此也。

　　3、魯肅對呂蒙的態度前后有什么變化？

　　4、魯肅為什麼和呂蒙“結友”?

　　5、聯系《孫權勸學》，談談你對呂蒙的看法。

　　【答案】

　　1（1）經過（2）拜訪（3）走近（4）拜望

　　2（1）（你）打算用什么計策來防備意外情況呢？

　　（2）我不知道你的才能和謀略已經達到了這樣的高度。

　　3原先輕視，呂蒙出了五個計謀后轉而尊重和親近。

　　4魯肅起初對呂蒙不屑一顧，在和呂蒙交談后，被他的才能和謀略所折服，于是，與他“結友”而別。

　　5略。

　　【譯文】

　　呂蒙字子明，祖籍汝南富陂。年少時去南方，依附姐夫鄧當。鄧當是孫策手下的將領，多次參加討伐少數民族政權山越的戰斗。呂蒙十五六歲時，偷偷跟隨鄧當參加戰斗，鄧當發現以后大吃一驚，大聲指責呂蒙，讓他回去，呂蒙不肯。回去后，鄧當把這件事告訴了呂蒙的母親，呂蒙的母親很生氣，要懲罰呂蒙，呂蒙說：“貧困的生活，低賤的.地位難以讓人忍受，如果僥幸立功，就可以得到富貴功名。況且‘不入虎穴，焉得虎子’。”母親悲傷無奈地讓呂蒙去了。

　　魯肅取代周瑜（為水軍都督），當陸口駐屯，經過呂蒙所在的屯下。魯肅（當時）心里對呂蒙還比較輕視。有人對魯肅說：“呂將軍的功名一天比一天顯著，不可以用舊眼光來看待，您應當去拜訪他。”（魯肅）就去拜訪呂蒙。酒過三巡，呂蒙問魯肅：“您受到重任，與蜀漢的關羽為鄰對峙，您將用什么辦法來防止不測的發生？”魯肅輕率地回答：“事到臨時怎么適宜就怎么辦吧。”呂蒙說：“現在長江東西雙方（指西蜀和東吳）雖然看上去很和睦，像一家人一樣，而關羽實際上是像熊虎一樣有野心的人，怎么能不事先預訂好應急方案呢？”就這個時機呂蒙為魯肅籌劃了五個應急方案，魯肅就站起來離開自己的坐席，來到呂蒙身邊，拍著呂蒙的背說：“呂子明啊，我不知道您的才能已經達到了這樣的高度。”魯肅就拜望了呂蒙的母親，與呂蒙結交為摯友后分別。

【呂蒙傳文言文閱讀附答案】相關文章：

1.《呂蒙傳》閱讀練習題附答案

2.《三國志·呂蒙傳》閱讀理解附答案

3.《李臺州傳》文言文閱讀附答案

4.高中文言文閱讀理解李綱傳附答案

5.任瑰傳文言文閱讀附答案

6.《晉書-陶璜傳》的文言文閱讀附答案總結

7.《宋史·田京傳》文言文閱讀附答案

8.《宋史·晁補之傳》文言文閱讀附答案