文學(xué)文本

　　文學(xué)文本可以有許多種不同的載體。我國現(xiàn)代著名學(xué)者章太炎曾經(jīng)給文學(xué)下過一個(gè)定義，叫做文字之著于竹帛者。這個(gè)定義實(shí)在是太過寬泛了，但卻指明了中國古代文學(xué)文本的載體曾經(jīng)是竹和帛。竹是指竹簡(jiǎn)，帛是指帛書。古代曾經(jīng)把文字寫在竹簡(jiǎn)或白絹上。除此之外，還有鑄在鐘鼎上的，刻在石碑上的?，F(xiàn)在，又有電子文本這樣一種全新的載體。不管用什么載體，都只是文學(xué)文本存在的物質(zhì)外殼，不是文學(xué)文本本身。換一個(gè)說法，各種各樣記錄了文學(xué)符碼的載體，可以叫做第一文本;而第一文本被接受者掌握的內(nèi)容，也就是閱讀中的意義整體，相應(yīng)地可以叫做第二文本。第二文本才是我們要研究的真正的文學(xué)文本。德國現(xiàn)代哲學(xué)家海德格爾在他的著作《林中路》里說，貝多芬的四重奏的樂譜放在出版社的倉庫里，和地窖里的土豆沒有什么兩樣。的確，一箱箱《莎士比亞戲劇集》從印刷廠搬出來放在貨運(yùn)車箱里，和其他貨物有什么區(qū)別呢?所以，對(duì)于文學(xué)文本的載體，對(duì)于第一文本，我們?cè)谖膶W(xué)理論批評(píng)研究中是不需要太多關(guān)注的。

　　那么，文學(xué)文本自身、它的本體究竟指什么呢?為了說清文學(xué)文本這個(gè)概念，我們先要了解文本的概念。文本在英語里是 text，在詞源上與編織物(textile)有關(guān)系;文本也可以說是一種編織體。文本學(xué)已經(jīng)成為一門學(xué)科，作為術(shù)語的文本，指的是具有層次結(jié)構(gòu)的能指系統(tǒng);它由構(gòu)成文本的實(shí)體將特定意義傳達(dá)給讀者。這里所說的能指、實(shí)體，有許多種，比如說建筑、舞蹈、音樂、繪畫，各自的文本是由彼此完全不同的能指、完全不同的實(shí)體構(gòu)成的。文學(xué)文本用語言文字作為能指。但用語言文字作為能指的文本，也不一定都是文學(xué)文本，哲學(xué)、經(jīng)濟(jì)學(xué)、物理學(xué)的著作也是以語言文字或者主要以語言文字作為能指。文學(xué)文本，是具有層次結(jié)構(gòu)的語言組合體，它用語言文字傳達(dá)具有審美意味的情感，塑造具有審美意味的形象。層次性在這里是很關(guān)鍵的。理解文學(xué)文本，解讀文學(xué)文本，一定要注意到它的立體性、多層次性，不能是平面的、單一的。所謂層次結(jié)構(gòu)，包括了表層和深層，構(gòu)成文學(xué)文本的具體層次主要有：語音、字形、詞義、句式、篇章結(jié)構(gòu)，整體形象、意蘊(yùn)與意味。

　　文學(xué)文本有口語文本和文字文本之分。人類最早的文學(xué)是口頭文學(xué)。中國最早的詩歌總集《詩經(jīng)》，據(jù)說是采詩官從民間采集起來加工整理的。其中的作品原先是以口頭文本的形式存在的。古希臘的荷馬史詩原先也是口頭傳唱的?！端疂G傳》《三國演義》的故事，都曾經(jīng)長期以口頭形式傳播?？谡Z文本在流傳中常常會(huì)發(fā)生許多的變異?？谡Z的文學(xué)文本至今沒有完全消失，近年常見的人們?cè)诰葡g講的笑話，有些就屬于口語文學(xué)。在旅游的時(shí)候，導(dǎo)游有時(shí)也會(huì)給游客講唱富有當(dāng)?shù)靥厣目谡Z文學(xué)。

　　1.從原文看，下列對(duì)文學(xué)文本的理解，不正確的一項(xiàng)是( )

　　A.文學(xué)文本有著多樣化的載體，并且隨著時(shí)代的進(jìn)程不斷變化發(fā)展。

　　B.文學(xué)文本是具有層次結(jié)構(gòu)的能指系統(tǒng)，可將特定意義傳達(dá)給讀者。

　　C.文學(xué)文本是以用語言文字塑造審美形象為主要目的的語言組合體。

　　D.文學(xué)文本由至今仍在特定環(huán)境中流傳的口語的文學(xué)文本發(fā)展而來。

　　2.下列對(duì)原文的結(jié)構(gòu)和內(nèi)容的分析，正確的一項(xiàng)是( )

　　A.第一段用一箱箱《莎士比亞戲劇集》與貨物沒有區(qū)別的例子，表明第一文本是指各種各樣記錄文學(xué)符碼的載體。

　　B.第二段指出以語言文字為能指的文本與建筑等其它文本的區(qū)別，強(qiáng)調(diào)對(duì)前者的解讀要注意到他的立體性、多層次性。

　　C.第三段主要運(yùn)用例證方式，從中外經(jīng)典作品成型的角度分析口語文學(xué)的重要地位。并指出口語文本具有變異性。

　　D.文章基本結(jié)構(gòu)采用總分式，先從作為載體的第一文本入手，再深入到作為本體的第二文本，最后加以分類辨析。

　　3. 下列對(duì)原文中作者觀點(diǎn)態(tài)度的概括，正確的一項(xiàng)是( )

　　A.只有文字之著于竹帛者才是文學(xué)，口頭文學(xué)其實(shí)不是真正意義上的文學(xué)。

　　B.我們要研究的真正意義上的文學(xué)文本就是被接受者掌握的第一文本的內(nèi)容。

　　C.文學(xué)理論批評(píng)研究范圍不包含文學(xué)符碼的載體，而專注于閱讀中的意義整體。

　　D.建筑、繪畫等文本由于具有彼此完全不同的能指，因而不能表達(dá)相同的意義。

　　參考答案：

　　1.C(以用語言文字塑造審美形象為主要目的屬無中生有。)

　　2.C(A是為了說明對(duì)第一文本不需要太多關(guān)注;B是為了強(qiáng)調(diào)二者是有彼此完全不同的能指、完全不同的實(shí)體構(gòu)成的;D文章的結(jié)構(gòu)應(yīng)該是層進(jìn)式。)

　　3.B(A只有才絕對(duì);C錯(cuò)在文學(xué)理論批評(píng)研究范圍不包含文學(xué)符碼的載體，原文強(qiáng)調(diào)不需要太多關(guān)注。D不能表達(dá)相同的意義錯(cuò)，屬無中生有。)

[語文《文學(xué)文本》閱讀答案]相關(guān)文章：