內容摘要:秦觀的《踏莎行·霧失樓臺》中有“郴江幸自繞郴山,為誰流下瀟湘去”的句子。對于這句的理解,向來存在爭議,至今讓人莫衷一是。筆者試圖通過對有關教材的錯誤注釋,對有關教輔用書、有關賞析書籍中的不當賞析,進行辨析探究,力求通過作者生平經歷,從作者思路,從詞作的層次關系,從作者的表現手法等方面探求作者的原意,作出貼近文本的賞析。
關鍵詞:為誰流下 欣賞 辨析
蘇教版《唐詩宋詞選讀》(1)中選入的秦觀的《踏莎行·霧失樓臺》中有“郴江幸自繞郴山,為誰流下瀟湘去”的句子。對于這句的理解,向來存在爭議,至今讓人莫衷一是。
北宋胡仔的《苕溪漁隱叢話》中的材料說:少游到郴州,作長短句云:“霧失樓臺……”東坡絕愛其尾兩句,自書于扇,曰:“少游已矣,雖萬人何贖!”(2)可見蘇東坡認為秦觀的這兩句是《踏莎行·霧失樓臺》中最精美的句子。至于精美在何處,為什么精美,蘇東坡沒有說。
國學大師王國維不同意蘇東坡的看法,他說:“少游詞境最為凄婉,至‘可堪孤館閉春寒,杜鵑聲里斜陽暮’則變為凄厲矣。東坡賞其后二語,猶為皮相。”(王國維《人間詞話》)(3)王國維認為秦觀的這首《踏莎行》最精妙的句子是風格凄厲的“可堪孤館閉春寒,杜鵑聲里斜陽暮”兩句,蘇東坡欣賞的結尾兩句“郴江幸自繞郴山,為誰流下瀟湘去”只是皮毛,蘇東坡對秦觀的《踏莎行·霧失樓臺》的認識是膚淺的。
吳世昌先生認為王國維的看法也有問題,他說:“‘杜鵑’句,靜安謂此聯‘凄歷’。又謂東坡賞其后二語,猶為皮相。余以為不然,東坡賞‘郴江’一聯,正是更深一層,豈徒嘆其‘凄歷’哉!詞下片‘砌成此恨無重數’,一‘砌’字最見功力。”(吳世昌《詞林新語》)(4)吳先生的看法很有道理。按吳先生的說法“郴江幸自繞郴山,為誰流下瀟湘去”也應是表達“無重數之恨”的。至于按什么思路,從什么角度來表達的他沒有談。
本文來源:http://www.nvnqwx.com/wenxue/qinguan/343854.htm