引導語：秦觀的《虞美人》這首詞有一段頗具傳奇色彩的本事：“秦少游寓京師，有貴官延飲，出寵妓碧桃侑觴，勸酒惓惓。少游領其意，復舉觴勸碧桃。貴官云：‘碧桃素不善飲。’意不欲少游強之。碧桃曰：‘今日為學士拼了一醉!”引巨觴長飲。下面是小編收集這首詞的知識信息，歡迎大家閱讀信息。

　　《虞美人》

　　秦觀

　　碧桃天上栽和露，

　　不是凡花數。

　　亂山深處水縈迴，

　　可惜一枝如畫為誰開?

　　輕寒細雨情何限，

　　不道春難管。

　　為君沉醉又何妨，

　　只怕酒醒時候斷人腸。

　　注釋

　　①碧桃：一種觀賞桃花。此指仙桃，借以贊頌主人的寵姬碧桃。

　　②數：輩。

　　③縈(yíng)回：盤轉回旋。

　　④不道：不奈，不堪。[1] 這里“春”為雙關語，既指喻作者對碧桃的賞愛，也寓有碧桃春心萌動，又難以表述之意。[2]

　　⑤君：指花，也指雙方。

　　譯文

　　天上碧桃露滋養，不同俗卉與凡花。亂山之中，縈水之畔，可惜一支如畫為誰開?

　　清寒細雨顯柔情，怎奈春光短暫，美景將逝。為君酣醉又何妨，只怕酒醒時分人斷腸。

　　創作背景

　　秦觀于元豐八年(1085年)考中進士，初為定海主簿、蔡州教授，元祐二年(1087年)蘇軾引薦為太學博士，后遷秘書省正字，兼國史院編修官。紹圣元年宋哲宗親政后(1094年)“新黨”執政，“舊黨”多人遭罷黜。秦觀出杭州通判。在京城幾年間，曾經有一位大官大擺宴席，將秦觀也請去了。秦觀在這些達官顯貴中，卓然不群，別有一種絕世風姿。大官的一個寵姬碧桃頻頻向秦觀勸酒，秦觀都一飲而盡，毫不推辭。碧桃的傾慕之情已有所流露。當秦觀也為她斟酒時，那位大官慌忙阻止道：“碧桃是不飲酒的。”可是沒想到，碧桃竟接過酒杯說：“今天我就為秦學士拼了這一醉了!”舉杯一飲而盡。秦觀領會這一片深情，但卻不能有別的表示，只能當場寫下這首《虞美人》。這使得那位高官惱怒萬分，并且說：“以后永遠不讓她出來見客了，滿座的人聽后，都哈哈大笑起來。