當我離開的時候，那雙明亮的眼睛，脈脈含情，淚水瑩瑩。有誰能告訴我，它們現在的情景?對我可有思念之情。下文是小編收集的世間最美的8首外國愛情詩，歡迎大家閱讀！

　　《啊，你經過愛情的道路》

　　——但丁〔意大利〕

　　啊，你經過愛情的道路，

　　一面等待，一面想看清楚

　　誰的痛苦會像我的那樣嚴重;

　　我求你只聽聽我的傾訴，

　　然后再行考慮

　　種種痛苦是否都往我身上集中。

　　我的幸福不多，愛情于我無補，

　　但愛情有其崇高之處，

　　使我的生活既甜蜜，又輕松，

　　因為我常聽得背后有人把話兒吐：

　　“上帝啊，你有什么高貴之處

　　使人們的心兒如此秀美玲瓏?”

　　出自愛情金庫的所有英勇行為，

　　在我身上已完全消失，

　　我真是可憐已極，

　　因而一句話也說不出嘴。

　　我很想仿效那些人兒

　　為了害羞，他們隱瞞自己的缺陷

　　而我，表面上喜喜歡歡，

　　內心卻是痛苦與哭泣。

　　《當我離開的時候》

　　——卡蒙斯〔葡萄牙〕

　　當我離開的時候，那雙明亮的眼睛，

　　脈脈含情，淚水瑩瑩。

　　有誰能告訴我，它們現在的情景?

　　對我可有思念之情。

　　你可曾記得，

　　惜別時我的憂傷?

　　你可曾想到，

　　他日相見時我激動的心情?

　　你在推算著日月時辰，

　　哀嘆度日如生，

　　還是在托心事于飛鳥、清風?

　　啊，幸福的相思呀，

　　為什么要在這離愁別苦之中，

　　用甜蜜的幻覺來欺騙我悲傷的心靈!