愛是冰冷冬夜送來的炸魚薯條，愛也是甜蜜的生活交織的你和我。

　　五首最經典的浪漫情詩

　　(一) ‘We Are Made One with What We Touch and See’ by Oscar Wilde

　　《我們與天地合而為一》—— 奧斯卡·王爾德(1854 ~1900)

　　大家可能都知道，王爾德的“風流韻事”給他帶來了不小的麻煩，還讓他受了兩年勞役之苦(王爾德是同性戀，曾被指控“與其他男性發生有傷風化的行為”——譯者注)。相比詩歌而言，人們可能更熟知他幽默的喜劇和智慧的箴言。此處所選的這首詩節奏輕松明快，就比如這句：“我們把春天深深地印在心底，感受到生命如此美好(We draw the spring into our hearts, and feel that life is good)”。

　　We shall be notes in that great Symphony我們將在這偉大的交響樂章里

　　Whose cadence circles through the rhythmic spheres,與世界脈搏呼吸合而為一

　　And all the live World’s throbbing heart shall be與同世間萬物悸動的心

　　One with our heart, the stealthy creeping years一起跳動，沉寂陰霾的時代

　　Have lost their terrors now, we shall not die,已經過去，而我們將化為永生

　　The Universe itself shall be our Immortality!因為天地的不朽成就我們的不朽

　　(二)‘Bright Star’ by John Keats

　　《明亮的星》——約翰·濟慈(1795 ~1821)

　　約翰·濟慈，英國浪漫時期杰出詩人之一，作品大多基調憂郁。他才華橫溢，無奈卻不受上帝眷顧，早年感染肺結核，26歲病逝于意大利羅馬。濟慈曾經在羅馬的居所就位于西班牙階梯(the Spanish Steps)旁，現在用作展覽，成了濟慈雪萊紀念館 (Keat Shelleys House)。濟慈的創作高峰雖然僅僅只有五年左右，可是他遺下的詩篇卻一直譽滿人間。這首詩里還歌頌了感官之愛：“以頭枕在愛人酥軟的胸脯上(Pillow’d upon my fair love’s ripening breast)”。