為了你
在我的心中
有一雙溫柔的手
那是你輕輕的問候
我的心事是你的腳步
我的愛跟隨你走
不論是花開的春夏
還是花謝的冬秋
只要有你溫濕的氣息
就有我不懈的追求
既然愛已悄悄萌生
我就沒有放棄的理由
為了你
我會用已拉長的時間
做一張彎弓
射去你所有的憂和愁
為了你
我會用綻放中的鮮花
撫平你心靈中的深溝
想你
在單調的蟬鳴中
想你
思念是雨打芭蕉的呢喃
在溫柔的月華里
想你
思念是麗水中漂浮的小船
在紛呈的菊花前
想你
思念是藍天回歸的秋雁
在暮靄沉沉的時候
想你
思念是流星驚過你的窗簾
冰兒 你可知道
每一次想你
我就感受一次炙骨的孤獨
每一次思戀
我就品嘗一次情愛的熬煎
如果
如果有一天
有緣相聚
我會為你奉獻整個世界
因為世界的存在是因為你
如果有一天
沒有你的消息
溆水不會再藍
因為思念已燃盡所有的水
如果有一天
你不再出現
我會仰望藍天
尋覓夜空中那一顆星星是你
《當你老了》——葉芝
(袁可嘉 譯)
當你老了，頭發白了，睡意昏沉，
爐火旁打盹，請取下這部詩歌，
慢慢讀，回想你過去眼神的柔和，
回想它們昔日濃重的陰影。
多少人愛你青春歡暢的時辰，
愛慕你的美麗，假意或真心，
只有一個人愛你那朝圣者的靈魂，
愛你衰老了的臉上痛苦的皺紋。
垂下頭來，在紅光閃耀的爐子旁，
凄然地輕輕訴說那愛情的消逝，
在頭頂的山上它緩緩踱著步子，
在一群星星中間隱藏著臉龐。
本文來源：http://www.nvnqwx.com/wenxue/qingshi/350406.htm