現代詩歌是指“五四運動”至中華人民共和國成立以來的詩歌。中國近現代詩歌的主體新詩，誕生于“五四”新文化運動。

　　優美的愛情詩篇一：

　　《給娜塔莎》

　　普希金

　　美麗的夏日枯萎了，枯萎了，

　　明媚的日子正在飛逝;

　　夜晚升起的潮濕的濃霧

　　正在昏睡的陰影中飛馳;

　　肥沃的土地上莊稼收割了，

　　嬉鬧的溪流已變得寒冷了，

　　蔥蘢的樹林披上了白發，

　　天穹也變得灰暗、朦朧。

　　娜塔莎我的心上人!你現在在哪里?

　　為什么誰也看不見你的倩影?

　　難道你不愿意和心上的人兒

　　共享著僅有的短暫的光陰?

　　無論在波光粼粼的湖面上，

　　無論在芬芳的菩提樹陰里，

　　無論是早晨無論是夜晚，

　　我都看不見你的蹤跡。

　　冬天的嚴寒很快很快

　　就要把樹林和田野造訪;

　　熊熊的爐火很快就要把

　　煙霧騰騰的小屋照亮;

　　我呀看不見這迷人的少女，

　　獨自在家里暗暗的悲傷，

　　像一只關在籠子里的黃雀，

　　只把我的娜塔莎懷想。

　　和把娜塔莎不斷回想。