莎士比亞在著名的愛情哲理詩《真正的愛》里精辟地講道：“愛不隨光陰荏”那么關于愛情，中西方又有哪些不一樣的地方呢？

　　愛情是人類最本質的情感， 伴隨隨著人類的繁衍生息， 而愛情詩也因此歷久彌新，直至永恒!愛情是什么?是情竇初開時的懵懂，是驚鴻一瞥的心動，是失之交臂的悵然，是相依相偎的激情，是長相廝守的滿足，是天各一方的思念， 是生死永隔的哀傷，是心靈滴血的凄婉??愛情詩由于捕捉這些萬花筒似的紛繁復雜的情感而搖曳生姿，風情萬種，古今中外的愛情詩概莫能外。因此，愛情被普遍叫做“生命的皇冠”，是人類至圣至上的情感。

　　愛情是文學創作的永恒主題。愛情詩，這一為中外詩人所垂青的文學體裁，因其獨具特色的文字魅力和音樂美感在中外文壇上熠熠生輝。長期以來，人們總持有一種偏見，認為中國愛情詩不能與西方愛情詩相媲美。事實上，中西愛情詩各具特色，各領風騷，都在世界文壇上散發出其獨特的魅力和迷人的芳香。

　　本文以李商隱的《無題·相見時難別亦難》和拜倫的《雅典少女》為例，從詩歌創作內容，抒情方式和詩歌意象三個方面來對比探究中西方愛情詩的不同。

　　簡述中西方愛情詩的不同

　　盡管人類兩性之愛情心理是共同的， 但是由于中西方在文化、 歷史、 禮義、 宗教信仰等方面的不同， 中西方對愛情的態度及表達方式也不同。 因此， 在文學作品特別是詩歌中，人們表達愛情的方式也相應地表現出種種差異，即中西愛情詩學是有所不同的。 朱光潛先生在其《中西詩在情趣上的比較》一文中曾這樣總結中西詩歌之區別：“ 西詩以直率勝， 中詩以委婉勝; 西詩以深刻勝，中詩以微妙勝;西詩以鋪陳勝， 中詩以簡雋勝。” 下面我們將從表達方式、審美形態和社會文化三個方面來簡單的分析中西方愛情詩的不同。

　　1. 表達方式:“含蓄”對“直接”

　　含蓄是中國文學的本色, 是其不同于西方文學的一個顯著特征。辜正坤先