1、通假字

　　鈿頭銀篦擊節碎(“篦”通“鎞”，釵，古代婦女別在發髻上的一種首飾)

　　2、古今異義

　　(1)明年秋(古：第二年 ，今：今年的下一年 )

　　(2)因為長句(古：因此創作，今：表示原因，常跟“所以”連用，表示因果關系。)

　　(3)因為長句(古：指七言詩，唐代的習慣說法。今：因表達需要而字數較多的句子)

　　(4)鐵騎突出刀槍鳴(古：突然沖出。今：多指表現不一般。 )

　　(5)曲終收撥當心畫(古：正中。句中指沖著弦的正中部位。今：小心，留神)

　　(6)整頓衣裳起斂容(古：整理，修飾 。今：使紊亂的變為整齊，使不健全的健全起來。)

　　(7)秋月春風等閑度(古：隨便的，輕易地。今：指平常普通。 )

　　(8)弟走從軍阿姨死(古：指鴇母。今：多用以稱呼跟母親輩分相同、年紀差不多不一定有親屬關系的婦女。)

　　(9)暮去朝來顏色故(古：面色。今： 指色彩 )

　　(10)去來江口守空船(古：走了以后。來，語助詞，無實義。今：前去又回來，相當于來回。)

　　(11)夜深忽夢少年時(古：指年輕時。今：指十歲到十五六歲的未成年人)

　　(12)老大嫁作商人歸(古：年齡大了。今：排行第一的人，多用以稱呼兄弟姐妹中排行最大的)

　　(13)嘔啞嘲哳難為聽 古：不堪。今：①使人為難 ②多虧(指做了不容易做的事)

　　(14)凄凄不似向前聲(古：剛才，先前。今：向前方，表示動作行為的方向)

　　(15)又聞此語重唧唧(古：嘆息聲 ，今：擬聲詞，形容蟲叫聲等 )

　　3、詞類活用：

　　(1)聞舟中夜彈琵琶者(夜，名詞作狀語，在夜里。 )

　　(2)遂命酒(酒，名詞用作動詞，擺酒席。)