一、通假字

　　曲終收拔當心畫(畫通劃)

　　鈿頭銀篦擊節碎(篦通金字旁的篦，密齒梳)

　　二、古今異義

　　明年秋，送客湓浦口(明年：古：第二年 今：指今年的下一年)

　　老大嫁作商人婦(老大：古：年紀大了 今：長子、長兄等)

　　又聞此語重唧唧(唧唧：古：嘆息聲 今：一般指蟲鳴)

　　因為長句(因為：古：因此寫了 今：表原因)

　　暮去朝來顏色故(顏色：古：容貌 今：色彩)

　　凄凄不似向前聲(向前：古：剛才 今：朝向前方(面))

　　三、一詞多義

　　(1)言

　　感斯人言(言： 話語)

　　凡六百一十六言(言：字)

　　自言本是京城女(言L：說)

　　(2)命

　　遂命酒(命：吩咐，命令)

　　命曰[琵琶行(命：取名)

　　(3)為

　　因為長句(v 寫、作)

　　初為【霓裳】后【六幺】(為：彈奏)

　　為君翻作【琵琶行】(為：介詞，為、替)

　　(4)暫

　　凝絕不通聲暫歇(暫：副詞，短暫)

　　如聽仙樂耳暫明(暫：副詞，頓時、忽然)

　　(5)幽

　　別有幽愁暗恨生(幽：深沉)

　　幽咽泉流冰下難(幽：形容低微，隱晦，不暢達)

　　野芳發而幽香(幽：清幽幽的)

　　至于幽暗昏惑而無物以相之(幽：昏暗)

　　(6)語

　　琵琶聲停欲語遲(語：說話，回答)

　　今夜聞君琵琶語(語：曲)

　　(7)暗

　　尋聲暗問彈者誰(輕聲地)

　　別有幽愁暗恨生(隱藏的)

　　偏聽則暗(糊涂，愚昧)

　　四、詞類活用

　　聞舟中夜彈琵琶者(夜：名詞作狀語，在夜里)

　　遂命酒(酒：名詞作動詞，擺酒席)

　　歌以贈之(歌：名詞作動詞，作詩)

　　商人重利輕別離(重、輕：形容詞作動詞，看重、輕視)