木蘭詩(shī)的中心思想分析
木蘭詩(shī)的中心思想分析
1、原文寫到：東市買駿馬，西市買鞍韉，南市買轡頭，北市買長(zhǎng)鞭。表現(xiàn)了木蘭忙碌備戰(zhàn)，反映了當(dāng)時(shí)戰(zhàn)況緊急。這一點(diǎn)在電影中并沒(méi)有提起，而是木蘭披掛起老父親的鎧甲和寶劍去從軍。
2、木蘭從軍前的訓(xùn)練考試情節(jié)在原著中沒(méi)有，而電影動(dòng)畫片中安排了木蘭在艱苦訓(xùn)練后考試的情節(jié)，我想是要表現(xiàn)她從一個(gè)平民女子到一個(gè)保家衛(wèi)國(guó)的勇敢的戰(zhàn)士的成長(zhǎng)過(guò)程。
3、原著中絲毫沒(méi)有“神獸”火龍木須形像，《木蘭詩(shī)》是傳奇故事而非神話傳說(shuō)。而在電影中木須是一只小火龍，雖然在木蘭列祖列宗中一直沒(méi)有大的作用，但在隨木蘭作戰(zhàn)的'危機(jī)關(guān)頭，它噴出的火焰讓炸 彈擊中了雪山，引發(fā)了雪崩，擊敗了單于的部隊(duì)，起到了不可或缺的作用。這反映了美國(guó)人的價(jià)值觀，任何一個(gè)普通平凡的人都有可能成為拯救世界的英雄，這個(gè)小火龍形象在動(dòng)畫片里也迎合了小朋友的口味，十分幽默、可愛(ài)，同時(shí)也是西方人認(rèn)為的中國(guó)元素------龍。
4、《木蘭詩(shī)》中描寫戰(zhàn)爭(zhēng)的句子只30個(gè)字，簡(jiǎn)潔易懂，它作為一首民歌寫出了當(dāng)時(shí)老百姓的心聲------熱愛(ài)和平，不希望打仗。而在電影《花木蘭》中，驚險(xiǎn)、緊張、殘酷的戰(zhàn)爭(zhēng)場(chǎng)面占了很大部分，這體現(xiàn)了美國(guó)人對(duì)中國(guó)的經(jīng)典《木蘭詩(shī)》中含蓄的主題并沒(méi)有理解，但是電影《花木蘭》情節(jié)曲折，引人入勝，卻要?dú)w功于這些戰(zhàn)爭(zhēng)場(chǎng)面。
電影《花木蘭》和原著《木蘭詩(shī)》，它們都表現(xiàn)了木蘭的孝心、愛(ài)國(guó)、勇敢和機(jī)智，但美國(guó)人的文化背景和我們完全不同，因此會(huì)出現(xiàn)以上的不同，如果細(xì)心品讀，還會(huì)發(fā)現(xiàn)很多處。
【木蘭詩(shī)的中心思想分析】相關(guān)文章：
本文來(lái)源：http://www.nvnqwx.com/wenxue/mulanshi/3231083.htm