《木蘭詩》是中國詩史上罕有的杰作,詩中首次塑造了一位替父從軍的不朽的女英雄形象,既富有傳奇色彩,而又真切動人。下面小編給大家帶來試論中美木蘭的愛國情懷。希望能夠幫到大家。
試論中美木蘭的愛國情懷
摘要:我國北朝民歌《木蘭辭》把花木蘭生動的刻畫為中國歷史上一位不朽的女英雄形象,木蘭代父從軍的故事也久經傳唱。美國迪士尼公司和中國導演馬楚成都以此為據點,先后將花木蘭搬上大屏幕。然而,中西方文化的差異,使得中美木蘭在同樣的事件中有著不同的出發點和做法。
關鍵詞:盡孝;忠君;愛國;個人價值
我國南北朝膾炙人口的樂府民歌《木蘭辭》,使得巾幗英雄花木蘭代父從軍的故事流芳百世,婦孺皆知。給人留下極深的印象。我們不會忘記木蘭替父從軍的俠肝義膽,不會忘記她“萬里赴戎機,關山度若飛”的堅毅頑強,不會忘記她功成不受賞、凱旋歸故里的磊落軒昂,還有她脫去戰袍后那種青春女子的純真爛漫。正因為如此,美國迪士尼和中國導演馬楚成都先后將其搬上大熒幕,為木蘭這一形象注入了新的生命力。
木蘭從軍的這一傳奇故事的情節線條應該說是簡單清晰的:可汗征兵,代父從軍――軍營拼搏,立功疆場――凱旋而歸。辭官歸家。在木蘭從軍這一故事中,有許多可以被利用的類型元素。“忠”“孝”的精神、女性的性別倒錯、一場戰爭、一次可能發生的愛情。一般來說,大多數人認為木蘭故事的核心是關于忠和孝的沖突,因而,木蘭在人們印象中就成為了一個盡忠盡孝,俠肝義膽的奇女子。歷來文人作家,編劇導演毫不吝嗇的將木蘭的忠孝兩字反復吟誦。在中國影片《花木蘭》和美國迪士尼影片《Mulan》中,都是盡力表現木蘭的愛國和盡孝。但細細品味之下,同樣的愛國行為,卻有著別樣的文化內涵。
本文來源:http://www.nvnqwx.com/wenxue/mulanshi/254259.htm