《題大禹寺義公禪房》是唐代詩人孟浩然的作品。這是一首題贊詩，也是一首山水詩。這首詩通過描寫義公禪房的山水環(huán)境，襯托出義公的清德高風(fēng)。情調(diào)古雅，瀟灑物外，而表現(xiàn)自然明快，詞句清淡秀麗，是孟浩然詩歌藝術(shù)的代表作之一。

　　題大禹寺義公禪房

　　孟浩然

　　義公習(xí)禪處⑴，結(jié)宇依空林⑵。

　　戶外一峰秀，階前眾壑深

　　夕陽連雨足，空翠落庭陰⑶。

　　看取蓮花凈，應(yīng)知不染心⑷。

　　注釋：

　　⑴義公：指詩中提到的唐代高僧。習(xí)禪寂：習(xí)慣于禪房的寂靜。

　　⑵結(jié)宇：造房子。

　　⑶空翠：樹木的陰影。

　　⑷蓮花：指《蓮花經(jīng)》。

　　譯文：

　　義公高僧安于禪房的寂靜，將房子修在空寂的樹林之中。

　　門外是一座秀麗挺拔的山峰，臺階前有眾多深深的溝壑。

　　雨過天晴，夕陽斜照，樹木的翠影映在禪院之中。

　　義公誦讀《蓮花經(jīng)》，心里純凈清靜，這才知道他的一塵不染的虔誠之心。

　　創(chuàng)作背景：

　　此詞創(chuàng)作具體時間不詳。義公是位高僧，禪房是他坐禪修行的屋宇。

　　夕陽連雨足，空翠落庭陰。

　　這兩句是說，雨過天晴之際，夕陽徐下之時，天宇方沐，山巒清凈，晚霞夕嵐，相映絢爛。此刻，幾縷未盡的雨絲拂來，一派空翠的水氣飄落，禪房庭院，和潤陰涼。人立其間，更見出風(fēng)姿情采，超塵拔俗，顯出義公的絕俗襟懷，清德高風(fēng)，瀟灑物外。詞句清淡秀麗，表現(xiàn)自然明快，寓情于景，堪稱佳句。