【作者簡(jiǎn)介】孟浩然(公元689——公元740),本名浩,字浩然,號(hào)孟山人。襄州襄陽(yáng)(今湖北襄樊)人,世稱(chēng)孟襄陽(yáng)。因他未曾入仕,又稱(chēng)之為孟山人。生當(dāng)盛唐,早年有志用世,在仕途困頓、痛苦失望后,尚能自重,不媚俗世,以隱士終身。他和王維并稱(chēng)“王孟”,雖遠(yuǎn)不如王詩(shī)境界廣闊,但在藝術(shù)上有獨(dú)特的造詣,他們是山水田園詩(shī)派的代表。
《初秋》
不覺(jué)初秋夜?jié)u長(zhǎng),清風(fēng)習(xí)習(xí)重凄涼。
炎炎暑退茅齋靜,階下叢莎有露光。
譯文
不知不覺(jué)就立秋了,夜也漸漸長(zhǎng)了.
清涼的風(fēng)緩緩地吹著,又感到?jīng)鏊?
酷熱的夏天熱氣終于消退,房子里也安靜了.
臺(tái)階下的草叢也有了點(diǎn)點(diǎn)露水珠
【注釋】
①此詩(shī)見(jiàn)于明本《孟浩然詩(shī)集》及《全唐詩(shī)》,宋蜀本孟集不載。又明汲古閣本孟集及《萬(wàn)首唐人絕句》標(biāo)此詩(shī)為孟作,題作“七夕”。按,《萬(wàn)首唐人絕句》取材叢雜,又混入宋詩(shī),故所標(biāo)詩(shī)題未必可信。
②莎:多年生草本植物,開(kāi)黃褐色小花,其根為藥材,即香附子。
拓展:孟浩然是唐代第一個(gè)傾大力寫(xiě)作山水詩(shī)的詩(shī)人。他主要寫(xiě)山水詩(shī),是山水田園詩(shī)派代表之一,他前期主要寫(xiě)政治詩(shī)與邊塞游俠詩(shī),后期主要寫(xiě)山水詩(shī)。其詩(shī)今存二百余首,大部分是他在漫游途中寫(xiě)下的山水行旅詩(shī),也有他在登臨游覽家鄉(xiāng)一帶的萬(wàn)山、峴山和鹿門(mén)山時(shí)所寫(xiě)的遣興之作。還有少數(shù)詩(shī)篇是寫(xiě)田園村居生活的。詩(shī)中取材的地域范圍相當(dāng)廣大。孟浩然與另一位山水田園詩(shī)人王維合稱(chēng)為“王孟”。
??
本文來(lái)源:http://www.nvnqwx.com/wenxue/menghaoran/350527.htm