《春曉》幾乎是人人能誦，它已經通俗得不能再通俗，樸素得不能再樸素，但為什么人們千百年來還是要欣賞它，你知道嗎?

　　《春曉》

　　作者：孟浩然

　　春眠不覺曉，

　　處處聞啼鳥。

　　夜來風雨聲，

　　花落知多少。

　　注釋：

　　1、春曉：春天的旱晨。

　　2、聞：聽見。

　　3、啼鳥：鳥鳴。

　　譯文：

　　春意綿綿好睡覺，不知不覺天亮了;

　　猛然一覺驚醒來，到處是鳥兒啼叫。

　　夜里迷迷胡胡，似乎有沙沙風雨聲;

　　呵風雨風雨，花兒不知吹落了多少?

　　賞析：

　　這是一首惜春，詩人抓住春晨生活的一剎那，鐫刻了自然的神髓，生活的真趣，抒發了對爛漫醉人春光的喜悅，對生機勃勃春意的酷愛。言淺意濃，景真情真，悠遠深沉，韻味無窮?？梢哉f是五言絕句中的一粒藍寶石，傳之千古，光彩照人。

　　詩人從聽覺的角度描繪了雨后春天早晨的景色，表現了春天里詩人內心的喜悅和對大自然的熱愛。春天在詩人的筆下是活靈活現生機勃勃的。這首詩看似平淡無奇，卻韻味無窮，全詩行文如流水，自然平易，內蘊深厚。

　　【英漢對照】

　　春曉

　　孟浩然

　　春眠不覺曉， 處處聞啼鳥。

　　夜來風雨聲， 花落知多少。

　　a spring morning

　　meng haoran

　　i awake light-hearted this morning of spring,

　　everywhere round me the singing of birds --

　　but now i remember the night, the storm,

　　and i wonder how many blossoms were broken.