《野草》英文譯本序

　　《野草》題辭

　　《秋夜》

　　《影的告別》

　　《求乞者》

　　《我的失戀》

　　《復仇》

　　《復仇(其二)》

　　《希望》

　　《雪》

　　《風箏》

　　《好的故事》

　　《過客》

　　《死火》

　　《狗的駁詰》

　　《失掉的好地獄》

　　《墓碣文》

　　《頹敗線的顫動》

　　《立論》

　　《死后》

　　《這樣的戰士》

　　《聰明人和傻子和奴才》

　　《臘葉》

　　《淡淡的血痕中》

　　《一覺》

　　《野草》一文寫于“五四”后期，是先生的唯一的一部散文詩集。1927年7月由北京北新書局出版。收入1924～1926年所作23篇散文詩，書前有題辭一篇。以曲折幽晦的象征表達了20年代中期作者內心世界的苦悶和對現實社會的抗爭。《這樣的戰士》、《淡淡的血痕中》、《一覺》等篇表達了對現實的失望與憤懣;《影的告別》、《死火》、《墓碣文》等篇描繪了對自我深刻解剖之后的迷茫心境;《希望》、《死后》等篇寫出了對未來的疑懼，深刻地表現出作者的人生哲學。語言俏奇瑰麗，意象玄妙奇美。 (選自《辭海》)

　　同樣，魯迅自己曾經說過，自己一生的哲學都在《野草》里了。還叮囑青年的讀者說現在讓他們理解自己的思想是苦難的，但是可以學習其中一些寫景的文章，比如《秋夜》，《雪》，《臘葉》。

　　本書所收散文詩23篇〔包括一首打油詩——《我的失戀》，和一出詩劇《過客》，最初都曾陸續發表于1924年12月至1926年1月的《語絲》周刊上，《題辭》最初也曾發表于1927年7月2日出版的《語絲》第138期，發表時署名均為魯迅。