【原文】

　　陋室銘

　　山不在高，有仙則名。水不在深，有龍則靈。斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上階綠，草色入簾青。談笑有鴻儒，往來無白丁。可以調(diào)素琴，閱金經(jīng)。無絲竹之亂耳，無案牘之勞形。南陽諸葛廬，西蜀子云亭。孔子云：“何陋之有？”

　　【問題】

　　9.用現(xiàn)代漢語翻譯下面句子。（2分）

　　斯是陋室，惟吾德馨。

　　10.陋室并不簡陋。從文中的“【 】”中可以看出自然環(huán)境清幽，從“【 】”中可以看出往來人物不俗；從“【 】”中可以看出主人生活情趣高雅。（3分）

　　11.結(jié)合對本文的理解，說說作者劉禹錫在文章中所體現(xiàn)出來的情操對于我們當(dāng)代的中學(xué)生有什么借鑒意義？（3分）

　　【參考答案】

　　9、3分，這（雖）是間簡陋的房子，只是我的品德高尚（也就不感到簡陋了）。（關(guān)鍵詞“斯、唯、德、馨”失誤一個扣0.5分，扣完該小題分值為止。）

　　10、3分，苔痕上階綠，草色入簾青；（1分）談笑有鴻儒，往來無白丁；（1分）可以調(diào)素琴，閱金經(jīng)。（1分）

　　11、2分，參考示例：在物質(zhì)生活豐富的今天，作者這種保持高尚節(jié)操、安貧樂道的生活情趣依然值得我們當(dāng)代的中學(xué)生提倡和學(xué)習(xí)，我們中學(xué)生也要致力提高個人素養(yǎng)，不追名逐利。靜以修身，儉以養(yǎng)德。（只答作者生活情趣者得1分，在此基礎(chǔ)上結(jié)合中學(xué)生現(xiàn)實生活談可得2分。）