《雨后曉行獨至愚溪北池》是唐代文學家柳宗元創作的一首山水詩。此詩描繪了愚池雨后的晨景,眼前景物的明麗動人,抒發了暫時忘卻煩憂,醉情于清新明麗的大自然的喜悅之情,更是隱喻詩人懷揣著經歷風雨后必定會紅日升空的信念。以下是小編分享的《雨后曉行獨至愚溪北池》柳宗元全詩鑒賞,歡迎大家閱讀!
【原文】
雨后曉行獨至愚溪北池⑴
宿云⑵散洲渚⑶,曉日明⑷村塢⑸。
高樹臨清池,風驚夜來雨。
予⑹心適無事,偶此⑺成賓⑻主⑼。
【注釋】
⑴愚溪北池:在愚溪鈷鉧(mǔ)潭北約六十步。池水清澈,冬夏不涸。池水沿溝流入愚溪。
⑵宿云:昨夜就有的云。
⑶洲渚(zhǔ):水中的小塊陸地。《爾雅·釋水》:“水中可居者曰洲,小洲曰渚。”這里指水邊山地。
⑷明:照明,形容詞作動詞用。
⑸村塢(wù):村莊,多指山村。塢,地勢周圍高而中央凹的地方。
⑹予:我。
⑺偶此:與以上景物相對。
⑻賓:指眼前景。
⑼主:作者自指。
【白話譯文】
昨夜的落云閑散地飄浮在水中的小洲,初升的太陽照亮了山村的茅廬。
清清的池塘邊高樹挺立,微風吹落了夜雨帶來的滿樹珍珠。
我的心中正好平靜無事,與美景相對恰如賓客與主人相處。
【創作背景】
《雨后曉行獨至愚溪北池》這首五言古詩作于元和五年(810年),也是柳宗元被貶永州司馬的第五年。柳宗元因王叔文的政治革新失敗,受到牽連,于順宗永貞元年(805)被貶為永州司馬。幾年來,他遭受的打擊接踵而至,“國憂加身愁”使他自覺不自覺地在自己的許多詩文中抒發胸中憤懣,表達孤寂之情。
本文來源:http://www.nvnqwx.com/wenxue/liuzongyuan/320397.htm