《秋日登吳公臺上寺遠眺》是劉長卿的作品，此詩作于劉長卿旅居揚州之時。安史之亂爆發后，劉長卿長期居住的洛陽落入亂軍之手，詩人被迫流亡到江蘇揚州一帶，秋日登高，來到吳公臺，寫下這首吊古之作。

　　秋日登吳公臺上寺遠眺

　　唐代 劉長卿

　　古臺搖落后，秋日望鄉心。

　　野寺人來少，云峰水隔深。

　　夕陽依舊壘，寒磬滿空林。

　　惆悵南朝事，長江獨至今。

　　翻譯

　　古臺破敗草木已經凋落，秋天景色引起我的鄉思。

　　荒野的寺院來往行人少，隔水眺望云峰更顯幽深。

　　夕陽依戀舊城遲遲下落，空林中回蕩著陣陣磬聲。

　　感傷南朝往事不勝惆悵，只有長江奔流從古到今。

　　閱讀答案一

　　(1)詩的中間兩聯，都描寫了怎樣的景物?作者借此抒發了怎樣的情感?

　　答：中間兩聯寫登臺所見之景：荒涼無人的野寺，隔水幽深的云峰，西下的殘陽，破敗的古臺和空曠的山林。抒發了作者吊古傷今、思鄉念家的悲涼情感。

　　(2)評論者認為“寒磬滿空林”一句，尤為傳神，請簡單談談你對這一評論的理解。

　　答：“寒磬滿空林”一句之所以傳神，在于它的插入使得在一派靜景中回蕩起晚暮的鐘聲，從而以動襯靜，以滿顯空，讓人感覺更加空曠悲涼。

　　閱讀答案二

　　【1】作者登臨遠眺主要抒發了怎樣的感情?(3分)

　　【2】第三聯是如何寫景的?請簡要分析。(4分)

　　參考答案

　　【1】登臺，秋景秋意，勾起了作者懷鄉思歸的感情(1分);憑吊零落蕭條寂靜的南朝古跡，觸景生情，抒發了朝代更替(或昔盛今衰、物是人非、人世無常)的惆悵悲傷之情。(2分)

　　【2】從視覺和聽覺(2分)的角度寫景，寫詩人看到夕陽依舊照在吳公臺上，聽到悲涼的鐘聲在寂靜的林子里回響(分析1分)。從而描繪了悲涼、寂靜(意境2分)的環境特點。