劉長卿的《送李判官之潤州行營》深厚的友情，傾注于這首情意依依的詩中。

　　送李判官之潤州①行營②

　　萬里辭家事鼓鼙③，金陵④驛路楚⑤云西。

　　江春不肯留行客，草色青青送馬蹄。

　　【注釋】

　　1.潤州：州名，在今江蘇鎮江市。

　　2.行營：主將出征駐扎之地。

　　3.事鼓鼙：從事軍務。鼓鼙，軍用樂器。

　　4.金陵：一般指今江蘇省南京市，但唐時把潤州也稱為金陵，這里即指潤州。

　　5.楚：古代楚國，現在的湖北、湖南、江西、安徽等地。

　　【翻譯】

　　你離別家鄉不遠萬里去從事軍務，西去的云彩飄在金陵的路上。江畔迷人的春色留不住你，青青的芳草也好像在為你送行。

　　拓展閱讀： 劉長卿《送李判官之潤州行營》皇甫冉《送魏十六》閱讀答案對比

　　送李判官之潤州行營

　　劉長卿

　　萬里辭家事鼓鼙，金陵驛路楚云西。

　　江春不肯留行客，草色青青送馬蹄。

　　送魏十六

　　皇甫冉

　　秋夜沉沉此送君，陰蟲切切不堪聞。

　　歸舟明日毗陵道，回首姑蘇是白云。

　　(1)兩首詩都抒發了送別友人時的依戀和傷感，但同中有異，請簡要賞析其異。(2分)

　　(2)簡要分析這兩首詩抒情手法的差異。(6分)

　　參考答案

　　(1)“萬里辭家”“金陵”“楚云”，劉詩還對友人的遠離家園輾轉江南寄予了深切同情;(1分)而“陰蟲切切不 堪聞”，足見皇甫之心，悲傷更濃。(1分)