劉長卿(709-780)字文房，唐代河間人。開元中進士。歷任監察御史。終隨州刺史。據《全唐詩話》載：長卿以詩馳聲上元、寶應間。

　　酬屈突陜

　　劉長卿

　　落葉紛紛滿四鄰，蕭條環堵絕風塵。

　　鄉看秋草歸無路，家對寒江病且貧。

　　藜杖懶迎征騎客，菊花能醉去官人。

　　憐君計畫誰知者，但見蓬蒿空沒身。

　　翻譯

　　落葉紛紛滿四鄰，蕭條環堵絕風塵。

　　鄉看秋草歸無路，傢對寒江病且貧。

　　藜杖懶迎征騎客，菊花能醉去官人。

　　憐君計畫誰知者，但見蓬蒿空沒身。

　　注：

　　①屈突陜：人名。

　　②劉長卿：唐代詩人，因性格剛直，多次被貶，流放在外。

　　③鄉：通“向”，窗戶。

　　練習題：

　　1.請簡要說明首聯寫景的作用。(4分)

　　答：①描寫了落葉凋落的蕭殺秋景;②突出生活處境的艱難;③渲染了凄清氛圍，奠定了全詩的感情基調;④引出下文的敘寫，與“貧”相照應。

　　2.這首詩情感豐富，請結合全詩加以分析。(6分)

　　答：①借“秋葉紛紛”“蕭條環堵”之景表達內心的傷感;②“歸無路”表達思鄉難歸的愁苦;③“病且貧”表達貧病交加的憂傷;④“菊花能醉去官人”表達對官場生活的厭倦，對歸隱生活的陶醉(或：表達仕途失意的惆悵);⑤“憐君計畫誰知者”表達對屈突陜懷才不遇境遇的同情(或：表達對屈突陜無人賞識的憂憤)。